Only 16

Solo 16

Only 16

Tan impaciente chica.Such an impatient girl.
Con solo 16 años.At only 16.
No puede esperar para ver el mundo.Can't wait to see the world.
Cree que se está perdiendo.She think she's missing.
De lo que está pasando.Out on what's going on.
Sale con todos los chicos.She hangs out with all the boys.
Y está dispuesta a hacer lo que sea necesario para encajar.And down for whatever it takes to make herself fit in.

Si tan solo tuviera algo de dirección las cosas podrían ser diferentes.If she only had some direction things might be different.
Si su madre mostrara algo de afecto y se tomara el tiempo de escuchar.If her mother showed some affection took time to listen.
No haría esas cosas.She wouldn't do those things.
Tendría algo de autoestima.She'd have some self- esteem.
Y coraje para superar cualquier cosa.And courage to overcome anything.

Tan solitaria chica.Such a lonely girl.
Con solo 16 años.At only 16.
En su propio mundo.In her own little world.
Nadie estaba escuchando.No one was listening.
Lo que tenía que decir.To what she had to say.
Dile que está bien.Tell her it's ok.
Llévala bajo sus alas y muéstrale el camino.Take her under their wings and show her the way.

Si tan solo tuviera algo de dirección las cosas podrían ser diferentes.If she only had some direction things might be different.
Si su madre mostrara algo de afecto y se tomara el tiempo de escuchar.If her mother showed some affection took time to listen.
No haría esas cosas.She wouldn't do those things.
Tendría algo de autoestima.She'd have some self- esteem.
Y coraje para superar cualquier cosa.And courage to overcome anything.

No puede entender por qué.Can't understand why.
Tiene miedo de llorar.She's afraid to cry.
¿Es porque está adormecida por dentro y carece de emoción?Is cause she's numb inside and lacks emotion?
Pero si a nadie le importa.But if nobody cares
Entonces, ¿por qué debería importarle a ella?Then why should she care.

Ahora está en un callejón sin salida.Now she's in a rut.
Con solo 16 años.At only 16.
Siente que su tiempo se acabó.Feels like her time is up.
Realmente desea.She's really wishing.
No haber sido tan experimental.She wasn't experimental.
Fue tan perjudicial.It was so detrimental.
No se detuvo ni una vez a pensar en las consecuencias.Didn't stop once to think about the consequence.

Si tan solo tuviera algo de dirección las cosas podrían ser diferentes.If she only had some direction things might be different.
Si su madre mostrara algo de afecto y se tomara el tiempo de escuchar.If her mother showed some affection took time to listen.
No haría esas cosas.She wouldn't do those things.
Tendría algo de autoestima.She'd have some self- esteem.
Y coraje para superar cualquier cosa.And courage to overcome anything.