Ugly November

Noviembre Feo

Ugly November

Me quedé despierto toda la noche.Stayed up all night.
Me siento inquieto.Feel so restless.
Me levanto temprano.Wake up early.
Cada día es una prueba.Everyday is a test.
Las nubes acaban de llegarClouds just rolled in
Justo sobre mi cabeza.Right over my head.
Nada de esto tieneNone of it's making.
ningún sentido maldito.Any damn sense.

No fue septiembre.Wasn't September.
Octubre fue genial.October was great.
Las cosas se volvieron locas.Things got crazy.
Necesito un descanso.I'm needing a break.

Noviembre feo.Ugly November.
Once ocho cero seis.Eleven Eight O Six.
La peor sensación.The worst feeling.
Todavía existe.It still exists.
No puedo esperar hastaI can't wait till.
que las lluvias de mayo florezcan.May showers bloom.
Hasta entonces.Until then.
Sentiré la tristeza.I'll feel the gloom.

No fue septiembre.Wasn't September.
Octubre fue genial.October was great.
Las cosas se volvieron locas.Things got crazy.
Necesito un descanso.I'm needing a break.

Las nubes acaban de llegar.The clouds just rolled in.
El mayor dolor.The greatest pain.
Que he sentido en mi vida.Ever felt in my life.
Las nubes acaban de llegar.The clouds just rolled in.
Directamente sobre mi cabeza.Straight over my head.