Canción Para Tí

Chanson Pour Toi

Canción Para Tí

J'écris cette chansonEscribo esta canción
Pour te dire comment je vaisPara contarte como yo estoy
Pour te direPara decirte
Quelle heure il estQué hora es
Et ce que je veux faireY que quiero yo hacer

De nombreuses nuits déjàMuchas noches ya
M'ont accompagné dans ma solitudeMe acompañaron en mi soledad
Je demande souvent à la LuneA la Luna suelo preguntar
Si tu te souviendras de moiSi me recordarás

Mais je saisPero sé
Qu'on va se revoirQue nos vamos a volver a ver
Je sais peut-êtreYo sé tal vez
Et tu sais bienY sabes bien
Que je ne t'oublierai jamaisQue yo jamás te olvidaré
Jamais je ne le feraiJamás lo haré
Et je te chanterai encoreY te cantaré otra vez

J'écris cette chanson pour te direEscribo esta canción para contarte
À quel point je suis heureuxLo feliz que estoy
Pour te direPara decirte
Il est midi deuxSon las doce y dos
Et je veux te voirY te quiero ver

Prendre ta mainTu mano tomar
Quand le froidCuando el frío
Vient me faire peurMe viene a asustar
Je me demande quand tu reviendras?Me pregunto ¿cuando volverás?
Combien de temps tu mettras?¿Cuánto tardarás?

Mais je saisPero sé
Qu'on va se revoirQue nos vamos a volver a ver
Je sais peut-êtreYo sé tal vez
Et tu sais bienY sabes bien
Que je ne t'oublierai jamaisQue yo jamás te olvidaré
Jamais je ne le feraiJamás lo haré

Et je demanderaiY preguntaré
Dis-moiTú dime
Comment tu vas?¿Cómo estás? '
Quelle heure il est?¿Qué hora es?
Que veux-tu faire?¿Qué quieres hacer?
Et je te prendrai dans mes brasY te abrazaré
Encore une foisOtra vez