Frágil-Cherri

Fragile-Cherri

Frágil-Cherri

Jamais j'ai été très conventionnelleNunca he sido muy convencional
Toujours à regarder n'importe oùSiempre mirando a cualquier lugar
Pour éviter de trop te regarderPara evitar mirarte de más
Avec l'amour, je ne joue pas d'habitudeCon el amor, yo no suelo jugar
C'est un traître qui veut me faire peurEs un traidor que me quiere asustar
Et je ne suis pas là pour rigolerY no estoy para tontear

Et tu ne vois pasY es que no ves
Comme mon cœur est fragileLo frágil que es mi corazón
Il se retourneSe pone al revés
S'il sent qu'il est tombé amoureuxSi siente que se enamoró
Il va se briserSe va a romper
Si je le laisse tomberSi lo dejo caer

Il est un idiot, ça peut arriverÉl es un tonto, puede ser
Et marcher sans voirY caminar sin ver
Et voler sans ailes ni structureY volar sin alas ni armazón
Et écrire sans réfléchir cette chansonY escribir sin pensar esta canción

Aie pitié de ce pauvre cœurTen piedad de este pobre corazón
Qui a du mal, tu sais bienQue le cuesta, pues ya sabes

Jamais j'ai été très conventionnelleNunca he sido muy convencional
Toujours à regarder n'importe oùSiempre mirando a cualquier lugar
Pour éviter de trop te regarderPara evitar mirarte de más

J'ai peur de ce qui pourrait arriverTengo temor de que pueda pasar
Si jamais je peux me blesserSi quizás me pueden lastimar
Je pourrais me remettreMe podría recuperar
Qui le saura ?¿Quién sabrá?

Et tu ne vois pasY es que no ves
Comme mon cœur est fragileLo frágil que es mi corazón
Il se retourneSe pone al revés
S'il sent qu'il est tombé amoureuxSi siente que se enamoró
Il va se briserSe va a romper
Si je le laisse tomberSi lo dejo caer