Hamor

Hamor

Tu me dis que l'amour ne s'écrit pas avec un HMe dices que amor no se escribe con H
Que c'est 'fuiste' et pas 'fuistes'Que es fuiste y no fuistes
Et que tous les noms s'écrivent avec une majusculeY que todos los nombres van con mayúsculas
Tu marches de long en large, en colèreCaminas de un lado a otro enojado
Pensant que mon cerveau a déjà craméPensando que mi cerebro ya ha quemado
Eh bien, je dis que c'est 'haiga'Pues digo que es haiga
Et pas 'haya'Y no haya
Et tu sais que ce n'est pas vraiY tu sabes que no es así
Ou si ?¿O sí?

Oh, oh, ohOh, oh, oh
L'amour n'a pas de règlesEl amor no tiene reglas
Oh, oh, ohOh, oh, oh
On l'écrit comme on veutSe escribe como sea
On gagneSe gana
On perdSe pierde
On vitSe vive
On rêveSe sueña
On aimeSe ama
Et si ça me chanteY si me da la gana
Je l'écris avec un HLo escribo con H

Parce que 'hamor' s'écrit avec un HPorque hamor lleva H
Et 'nube' s'écrit avec un 'uve'Y nube se escribe con uve
La 'uve', la nuage dans lequel tu me fais flotterLa uve la nube en la que tú me haces flotar
Tu me dis que l'amour ne s'écrit pas avec un HMe dices que amor no se escribe con H
Que ça va ensemble avec toiQue contigo va junto
Et que monter en haut, c'est une folieY que subir arriba es una barbaridad
Eh bien, laisse-moi t'expliquerPues deja, te explico
L'orthographe n'est pas mon fortLa ortografía no es mi tipo
Mais essaie de comprendre quePero trata de entender que

Oh, oh, ohOh, oh, oh
L'amour n'a pas de règlesEl amor no tiene reglas
Oh, oh, ohOh, oh, oh
On l'écrit comme on veutSe escribe como sea
On gagneSe gana
On perdSe pierde
On vitSe vive
On rêveSe sueña
On aimeSe ama
Et si ça me chante, je t'hame avec un HY si me da la gana yo te hamo con H