Let It Roll, Let It Ride

Déjalo rodar, déjalo andar

Let It Roll, Let It Ride

Solías ser increíblemente divertidoYou used to be drop-dead funny
Luego te casaste con todo ese dineroThen you married into all of that money
Y no tengo que decírtelo, hombreAnd I don't have to tell you, man
Nada en ti parece igualThere's nothing 'bout you seems the same
Me dices que tus zapatos no te quedanYou tell me that your shoes don't fit
Me dices que los blues no se vanYou tell me that the blues won't quit
Te quiero como a un hermanoI love you like a brother
Pero solo tienes a ti mismo para culparBut you only have yourself to blame

Déjalo rodar, déjalo andarLet it Roll, Let it Ride
Ven al otro ladoCome on over to the other side
Déjalo andar, déjalo rodarLet it ride, let it roll
Relájate antes de que seas demasiado viejoLoosen up before you're too damn old
Tienes que dejarlo rodarYou've got to let it roll
(Dios, déjalo rodar)(lawd, let it roll)

Ahora has estado en un mal momento desde siempreNow you've been in a funk forever
Hombre, debes ponerte en ordenMan, you've gotta get yourself together
Despierta por la mañanaWake up in the morning
Encuentra una forma de dejarlo todo atrásFind a way to leave it all behind
No me digas que no sirve de nadaDon't tell me that it ain't no use
Esa es solo otra excusa tontaThat's just another lame excuse
Estás yendo directo al fondoYou're headed for the bottom
Eso ha estado llegando desde hace mucho tiempoThat's been coming for a long, long time

Déjalo rodar, déjalo andarLet it Roll, Let it Ride
Ven al otro ladoCome on over to the other side
Déjalo andar, déjalo rodarLet it ride, let it roll
Relájate antes de que seas demasiado viejoLoosen up before you're too damn old
Tienes que dejarlo rodarYou've got to let it roll

Solías bailar un agujero en ambos calcetinesYou used to dance a hole in both your socks
Conocías cada número en el viejo tocadiscosKnew every number on the old jukebox
Ahora todos por aquí se han estado preguntandoNow everybody 'round here's been a wondering
¿Qué te pasa?What's the matter with you

Déjalo rodar, déjalo andarLet it Roll, Let it Ride
Ven al otro ladoCome on over to the other side
Déjalo andar, déjalo rodarLet it ride, let it roll
Relájate antes de que seas demasiado viejoLoosen up before you're too damn old
Déjalo rodar, déjalo andarLet it Roll, let it ride
Apuesta todo y deja que todo se desliceBet it all and let the whole thing slide
Déjalo rockear, déjalo rodarLet it rock, let it roll
Relájate antes de que seas demasiado viejoLoosen up before you're too damn old
¡Tienes que dejarlo rodar!You've got to let it roll!