Keep Your Head Up (폼 나게)

Mantenha A Cabeça Erguida

Keep Your Head Up (폼 나게)

Vamos todos dar uma volta, eh?
Let's everybody go for a ride, eh?
Let's everybody go for a ride, eh?
Será divertido
It will be fun
It will be fun

É uma noite de sexta-feira
It’s a friday night
It’s a friday night
Mamãe e papai estão dormindo
Mom and dad are sleeping
Mom and dad are sleeping
É hora de me mudar para que todos não saibam
나를 바꿀 time 다들 몰라보게
nareul bakkul time dadeul mollaboge
Mude seu estilo com mais ousadia
좀 더 과감히 스타일을 change
jom deo gwagamhi seutaireul change
O normal é tchau
평범한 건 bye
pyeongbeomhan geon bye
Postura correta com confiança
자신 있게 good 포즈 right
jasin itge good pojeu right

Proeminente e atraente
눈에 띄게 매력 있게
nune ttuige maeryeok itge
Mesmo se você olhar para mim por acaso, eu vou me apaixonar por você
우연히 날 봐도 빠져들게
uyeonhi nal bwado ppajyeodeulge
Chicly
시크하게 도도하게
sikeuhage dodohage
Todo mundo me vê e me faz ajoelhar
누구나 날 보면 무릎 꿇게
nuguna nal bomyeon mureup kkulkke

Oh, eu rejeito, é chato, é óbvio
Oh 난 거부해 지루해 편한 거
Oh nan geobuhae jiruhae pyeonhan geo
Apenas deixe pra lá
그냥 내버려 둬
geunyang naebeoryeo dwo
Me veja
나를 지켜봐
nareul jikyeobwa

Formalmente, com uma vantagem à primeira vista
폼 나게 첫눈에 예쁘게
pom nage cheonnune yeppeuge
Me faça sentir como uma superstar ir embora
폼 나게 슈퍼스타도 저리 가
pom nage syupeoseutado jeori ga
Me mostre com estilo, então eu sinto
폼 나게 보여 줘 느낌 있게
pom nage boyeo jwo neukkim itge
Eu sou a personagem principal
주인공은 나야
juin-gong-eun naya

Apenas me espuma, espuma, espuma, espuma, espuma
나만 폼 폼 폼 폼 폼 나게
naman pom pom pom pom pom nage
Só eu, tudo, tudo diferente
나만 다 다 다 다 다르게
naman da da da da dareuge
Incrivelmente especial
끝내주게 특별하게
kkeunnaejuge teukbyeolhage

Apenas me espuma, espuma, espuma, espuma, espuma
나만 폼 폼 폼 폼 폼 나게
naman pom pom pom pom pom nage
Só eu, tudo, tudo diferente
나만 다 다 다 다 다르게
naman da da da da dareuge
Eu vou te mostrar com confiança
당돌하게 보여 줄게
dangdolhage boyeo julge
Formalmente
폼 나게
pom nage

Ninguem sabe, durante o dia
아무도 몰라 during day time
amudo molla during day time
Olhe para outro eu escondido, hora de brincar
숨겨 둔 또 다른 날 봐 play time
sumgyeo dun tto dareun nal bwa play time
Faça estourar, estourar, agitar bem
빠라빠빠 폼 나게 shake it all right
pparappappa pom nage shake it all right
Tudo bem, tudo bem
That’s fine that’s fine
That’s fine that’s fine

Vamos garota suba de nível
Come on girl level up
Come on girl level up
Ninguém pode seguir
아무도 따라 못하게
amudo ttara motage
Me conte seus sonhos apenas tente, certo
말해 너의 꿈들을 just try right
malhae neoui kkumdeureul just try right

Proeminente e atraente
눈에 띄게 매력 있게
nune ttuige maeryeok itge
Mesmo se você olhar para mim por acaso, eu vou me apaixonar por você
우연히 날 봐도 빠져들게
uyeonhi nal bwado ppajyeodeulge
Chicly
시크하게 도도하게
sikeuhage dodohage
Todo mundo me vê e me faz ajoelhar
누구나 날 보면 무릎 꿇게
nuguna nal bomyeon mureup kkulkke

Oh, eu rejeito, é chato, é óbvio
Oh 난 거부해 지루해 편한 거
Oh nan geobuhae jiruhae pyeonhan geo
Apenas deixe pra lá
그냥 내버려 둬
geunyang naebeoryeo dwo
Me veja
나를 지켜봐
nareul jikyeobwa

Formalmente, com uma vantagem à primeira vista
폼 나게 첫눈에 예쁘게
pom nage cheonnune yeppeuge
Me faça sentir como uma superstar ir embora
폼 나게 슈퍼스타도 저리 가
pom nage syupeoseutado jeori ga
Me mostre com estilo, então eu sinto
폼 나게 보여 줘 느낌 있게
pom nage boyeo jwo neukkim itge
Eu sou a personagem principal
주인공은 나야
juin-gong-eun naya

Apenas me espuma, espuma, espuma, espuma, espuma
나만 폼 폼 폼 폼 폼 나게
naman pom pom pom pom pom nage
Só eu, tudo, tudo diferente
나만 다 다 다 다 다르게
naman da da da da dareuge
Incrivelmente especial
끝내주게 특별하게
kkeunnaejuge teukbyeolhage

Apenas me espuma, espuma, espuma, espuma, espuma
나만 폼 폼 폼 폼 폼 나게
naman pom pom pom pom pom nage
Só eu, tudo, tudo diferente
나만 다 다 다 다 다르게
naman da da da da dareuge
Eu vou te mostrar com confiança
당돌하게 보여 줄게
dangdolhage boyeo julge
Formalmente
폼 나게
pom nage

Vamos embora, em um mundo que estava preso
Let’s get away 갇혀있던 세상 속에
Let’s get away gachyeoitdeon sesang soge
Ligue para que eu possa ficar sem
Power up 트위치해낼 수 있게
Power up teuwichihaenael su itge
Não tenho nada a temer, confio em mim mesma
겉날 것 없어 나 자신을 믿어
geonnal geot eopseo na jasineul mideo
Mantenha sua cabeça erguida, oh, o importante sou eu
Keep your head up oh 중요한 건 나야
Keep your head up oh jung-yohan geon naya

Formalmente, com uma vantagem à primeira vista
폼 나게 첫눈에 예쁘게
pom nage cheonnune yeppeuge
Faça-me sentir como um superstar ir embora
폼 나게 슈퍼스타도 저리 가
pom nage syupeoseutado jeori ga
Mostre-me com estilo, então eu sinto
폼 나게 보여 줘 느낌 있게
pom nage boyeo jwo neukkim itge
Eu sou a personagem principal
주인공은 나야
juin-gong-eun naya

Apenas me espuma, espuma, espuma, espuma, espuma
나만 폼 폼 폼 폼 폼 나게
naman pom pom pom pom pom nage
Só eu, tudo, tudo diferente
나만 다 다 다 다 다르게
naman da da da da dareuge
Incrivelmente especial
끝내주게 특별하게
kkeunnaejuge teukbyeolhage

Apenas me espuma, espuma, espuma, espuma, espuma
나만 폼 폼 폼 폼 폼 나게
naman pom pom pom pom pom nage
Só eu, tudo, tudo diferente
나만 다 다 다 다 다르게
naman da da da da dareuge
Eu vou te mostrar com confiança
당돌하게 보여 줄게
dangdolhage boyeo julge
Formalmente
폼 나게
pom nage