My Boo

Mi amorcito

My Boo

Mi, mi, mi amorcito
My, my, my boo
My, my, my boo
Mi amorcito
My boo
My boo
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, día y noche, siempre
월화수목금토일 자나 깨나 항상
wolhwasumokgeumtoil jana kkaena hangsang
Pienso en ti (¡ay!)
네가 생각나 (ow!)
nega saenggangna (ow!)

Oye, dime, estoy muy curioso
Hey, 말해 줘 너무 궁금하니까
Hey, malhae jwo neomu gunggeumhanikka
¿Cuánto me quieres?
얼마큼 나를 좋아하는 건지?
eolmakeum nareul joahaneun geonji?

¿Qué sientes? ¿Será que estás destinado a mí? chico
느낌은 어때? 넌 운명인 걸까? boy
neukkimeun eottae? neon unmyeongin geolkka? boy
¿Me dirás lo que sientes en tu corazón?
네 맘속을 내게 말해 줄래
ne mamsogeul naege malhae jullae

Oye tú
Hey you
Hey you
Me gustas, tú, tú, tú
I like you, you, you
I like you, you, you
Mi corazón hace boom, boom, boom
심장이 boom, boom, boom
simjangi boom, boom, boom
Parece que me embriagué sin darme cuenta
정신없이 취했나 봐
jeongsineopsi chwihaenna bwa
Tú
You
You
Esto parece ser el romance que escuchaba
이런 게 말로 듣던 로맨스인가 봐
ireon ge mallo deutdeon romaenseuinga bwa
Siento cosquilleo, el amor fluye
찌릿찌릿 정이가 통해
jjiritjjirit jeongiga tonghae

Mi, mi, mi amorcito (¡oye!)
My, my, my boo (you-hoo)
My, my, my boo (you-hoo)
Mi amorcito (hey, me gustas)
My boo (hey, I like you)
My boo (hey, I like you)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, día y noche, siempre
월화수목금토일 자나 깨나 항상
wolhwasumokgeumtoil jana kkaena hangsang
Pienso en ti
네가 생각나
nega saenggangna
Mi, mi, mi amorcito (¡oye!)
My, my, my boo (you-hoo)
My, my, my boo (you-hoo)
Mi amorcito (hey, me gustas)
My boo (hey, I like you)
My boo (hey, I like you)
Dando vueltas todo el día en mi cabeza
빙글빙글 온종일 머릿속을 담여
binggeulbinggeul onjongil meoritsogeul danyeo
Me haces reír
나를 웃게 해
nareul utge hae

Así que ven
So come on
So come on
Toc, toc, toc, suelto con cuidado
똑 똑 똑 놓아해 조심스레
ttok ttok ttok nokeuhae josimseure
¿Es este mi corazón que te confío solo a ti?
네게만 여겨준 내 마음인가
negeman yeoreojun nae maminikka

Latidos desde el principio
두근거려 처음부터
dugeungeoryeo cheoeumbuteo
Mi cara se sonroja, se sonroja, se sonroja
얼굴이 막 확큰 확큰 확큰해
eolguri mak hwakkeun hwakkeun hwakkeunhae
Esta sensación es completamente nueva para mí
이런 기분 정말 난생처음이야
ireon gibun jeongmal nansaengcheoeumiya
Me encanta cada parte de ti
붙큰잖만 너를 사랑해
bukkeureopjiman neoreul saranghae

¿Qué sientes? ¿Será que estás destinado a mí? chico
느낌은 어때? 넌 운명인 걸까? Boy
neukkimeun eottae? neon unmyeongin geolkka? Boy
¿Me dirás lo que sientes en tu corazón?
네 맘속을 내게 말해 줄래
ne mamsogeul naege malhae jullae

Oye tú
Hey you
Hey you
Me gustas, tú, tú, tú
I like you, you, you
I like you, you, you
Mi corazón hace boom, boom, boom
심장이 boom, boom, boom
simjangi boom, boom, boom
Parece que me embriagué sin darme cuenta
정신없이 취했나 봐
jeongsineopsi chwihaenna bwa
Tú
You
You
Esto parece ser el romance que escuchaba
이런 게 말로 듣던 로맨스인가 봐
ireon ge mallo deutdeon romaenseuinga bwa
Siento cosquilleo, el amor fluye
찌릿찌릿 정이가 통해
jjiritjjirit jeongiga tonghae

Mi, mi, mi amorcito (¡oye!)
My, my, my boo (you-hoo)
My, my, my boo (you-hoo)
Mi amorcito (hey, me gustas)
My boo (hey, I like you)
My boo (hey, I like you)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, día y noche, siempre
월화수목금토일 자나 깨나 항상
wolhwasumokgeumtoil jana kkaena hangsang
Pienso en ti
네가 생각나
nega saenggangna
Mi, mi, mi amorcito (¡oye!)
My, my, my boo (you-hoo)
My, my, my boo (you-hoo)
Mi amorcito (hey, me gustas)
My boo (hey, I like you)
My boo (hey, I like you)
Dando vueltas todo el día en mi cabeza
빙글빙글 온종일 머릿속을 담여
binggeulbinggeul onjongil meoritsogeul danyeo
Me haces reír
나를 웃게 해
nareul utge hae

Desde que te vi, me atrajiste, también fui atraído
보자마자 날 당겼어 나도 끌렸어
bojamaja nal danggyeosseo nado kkeullyeosseo
Mis ojos brillaron, brillaron, brillaron, brillaron, lo entendí
눈이 twinkle, twinkle, twinkle, twinkle 통했어
nuni twinkle, twinkle, twinkle, twinkle tonghaesseo
Me gustas, realmente me gustas
너를 좋아해 정말 좋아해
neoreul joahae jeongmal joahae
Como si fuera destino, me enamoré, estoy enamorado
운명처럼 fall in love, I'm in love
unmyeongcheoreom fall in love, I'm in love
Desde que te conocí
널 만난 이후로
neol mannan ihuro
Todo parece ser feliz
다 행복해 보여
da haengbokae boyeo
Cantando la-la-la-la-la
Singing la-li-la-li-la-la
Singing la-li-la-li-la-la
Hey, me gustas, eres maravilloso
Hey, I like you, you're wonderful
Hey, I like you, you're wonderful

¿Dónde estás ahora mismo?
지금은 어디 있는지
jigeumeun eodi inneunji
¿Estás pensando en mí también?
너도 내 생각을 하는 중일까?
neodo nae saenggageul haneun jungilkka?
Bebé, llámame, te extraño ahora
Baby, 전화해 지금 보고파
Baby, jeonhwahae jigeum bogopa
¿Vendrás corriendo hacia mí de inmediato?
내게 당장 달려올래 올래
naege dangjang dallyeoollae ollae
Te amo tanto como el cielo es alto
하늘만큼 너를 난 사랑해
haneulmankeum neoreul nan saranghae

(Ayy)
(Ayy)
(Ayy)
Rápido, rápido, rápido, rápido, puf puf
빠랍빠랍 빠랍빠랍 뿌뿌
pparappara pparappara ppuppu
Los dos para siempre, para siempre
우리 둘이 영원히 둘이 영원히
uri duri yeongwonhi dulman yeongwonhi
Mi amorcito-ooh-ooh (oh, oh, oh)
My boo-ooh-ooh (oh, oh, oh)
My boo-ooh-ooh (oh, oh, oh)
(Ayy)
(Ayy)
(Ayy)
Rápido, rápido, rápido, rápido, puf puf
빠랍빠랍 빠랍빠랍 뿌뿌
pparappara pparappara ppuppu
No sé, no sé, me encanta cada parte (sí, sí)
몰라 몰라 붙큰잖만 (yeah, yeah)
molla molla bukkeureopjiman (yeah, yeah)
Así es mi corazón
내 맘이 그래
nae mami geurae

Mi, mi, mi amorcito (ooh, ¡oye!)
My, my, my boo (ooh, you-hoo)
My, my, my boo (ooh, you-hoo)
Mi amorcito (hey, me gustas)
My boo (hey, I like you)
My boo (hey, I like you)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, día y noche, siempre
월화수목금토일 자나 깨나 항상
wolhwasumokgeumtoil jana kkaena hangsang
Pienso en ti
네가 생각나
nega saenggangna
Mi, mi, mi amorcito (¡oye! yo también te quiero, yo también te quiero)
My, my, my boo (you-hoo, I like you too, I like you too)
My, my, my boo (you-hoo, I like you too, I like you too)
Mi amorcito (hey, me gustas)
My boo (hey, I like you)
My boo (hey, I like you)
Dando vueltas todo el día en mi cabeza
빙글빙글 온종일 머릿속을 담여
binggeulbinggeul onjongil meoritsogeul danyeo
Me haces reír
나를 웃게 해
nareul utge hae

Así que ven
So come on
So come on
Toc, toc, toc, suelto con cuidado
똑 똑 똑 놓아해 조심스레
ttok ttok ttok nokeuhae josimseure
¿Es este mi corazón que te confío solo a ti
네게만 여겨준 내 마음인가
negeman yeoreojun nae maminikka

Mi, mi, mi amorcito
My, my, my boo
My, my, my boo
Mi amorcito
My boo
My boo