Andromeda

Andrómeda

Andromeda

Sacúdeme, sacúdeme fuerte
Shake me up, shake shake me up
Shake me up, shake shake me up
Sacúdeme, sacúdeme fuerte
Shake me up, shake shake me up
Shake me up, shake shake me up

Ten miedo de nosotros, no te preocupes (no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes)
지구인들아 우리를 두려워 말아 (말아 말아 두려워 말아)
Jiguindeura urireul duryeowo mara (mara mara duryeowo mara)
Perdí mi sueño
꿈을 찾아 떠나지
Ggumeul chaja ddeonatji
¿Dónde estoy? ¿Quién soy? (no vinimos aquí para complacerte, no estamos aquí, hey)
여긴 어디 나는 누구 (우린 너희를 해치러 여기 온 게 아니야 hey)
Yeogin eodi naneun nugu (urin neohuireul haechireo yeogi onge anya hey)
Ten miedo de nosotros, no te preocupes (no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes)
지구인들아 우리를 두려워 말아 (말아 말아 두려워 말아)
Jiguindeura urireul duryeowo mara (mara mara duryeowo mara)
La gente con buenas intenciones (por favor, no te burles de nosotros)
착한 행성 사람들 (창뉴기를 허가해줘요)
Chakhan haengseong saramdeul (changnyugeul heogahaejwoyo)
Mi hogar, Andrómeda
내 고향 안드로메다
Nae gohyang andeuromeda

Mi sueño malinterpretado
메이드이 고장난 나의 꿈
Meidei gojangnan naui ggum
Por favor, dame una respuesta
어서 나에게 응답해
Eoseo naege eungdabhae
Voy a esperar
기다릴게
Gidarilkke

Oh, mi espacio, mi tú
오 나의 우주 나의 그대여
O naui uju naui geudaeyeo
Brillarás por un momento para iluminar mi camino oscuro
길 잃은 나를 위해서 잠시 빛나주겠니
Gil irheun nareul wihaeseo jamsi bitnajugenni
Mi espacio, mi sueño
나의 우주 나의 꿈
Naui uju naui ggum
Correré hacia ti
너를 향해 달려갈게요
Neol hyanghae dallyeogalkkeoya
La odisea de mi sueño
나의 꿈의 오디세이
Naui ggumui odissei

Sacúdeme, sacúdeme fuerte (hey)
Shake me up shake shake me up (hey)
Shake me up shake shake me up (hey)

Hoy, juguemos juntos (juguemos, juguemos juntos)
지구인들아 오늘은 우리랑 놀자 (놀자 놀자 우리랑 놀자)
Jiguindeura oneureun urirang nolja (nolja nolja urirang nolja)
La mejor parte de mi corazón está en la actuación que vi (llama a mi verdadero espacio una vez)
여지껏 본 행성 중 가장 나의 맘에 들어 (내 멋진 우주선 한 번 볼래)
Yeojikkeot bon haengseongjung gajang naui mame deureo (nae meotjin ujuseon han beon bollae)
Hoy, juguemos juntos (juguemos, juguemos juntos)
지구인들아 오늘은 우리랑 놀자 (놀자 놀자 우리랑 놀자)
Jiguindeura oneureun urirang nolja (nolja nolja urirang nolja)
No te pongas nervioso, mantén la calma (no te rías de manera exagerada)
해부 따윈 딱 질색 (바쁘게 굴지 좀 마요)
Haebu ddawin ddak jilsaek (bakhage gulji jom mayo)
Mi corazón, Andrómeda
내 마음은 안드로메다
Nae maeumeun andeuromeda

Mi sueño malinterpretado
메이드이 고장난 나의 꿈
Meidei gojangnan naui ggum
Por favor, dame una respuesta
어서 나에게 응답해
Eoseo naege eungdabhae
Voy a esperar
기다릴게
Gidarilkke

Oh, mi espacio, mi tú
오 나의 우주 나의 그대여
O naui uju naui geudaeyeo
Brillarás por un momento para iluminar mi camino oscuro
길 잃은 나를 위해서 잠시 빛나주겠니
Gil irheun nareul wihaeseo jamsi bitnajugenni
Mi espacio, mi sueño
나의 우주 나의 꿈
Naui uju naui ggum
Correré hacia ti
너를 향해 달려갈게요
Neol hyanghae dallyeogalkkeoya
La odisea de mi sueño
나의 꿈의 오디세이
Naui ggumui odissei

Ten miedo
지구인들아
Jiguindeura
Ten miedo
지구인들아
Jiguindeura
Ten miedo (ten miedo de nosotros) ten miedo
지구인들아 (우리를 두려워 말아) 지구인들아
Jiguindeura (urireul duryeowo mara) jiguindeura
Ten miedo (ten miedo de nosotros) ten miedo, hey
지구인들아 (우리를 두려워 말아) 지구인들아 hey
Jiguindeura (urireul duryeowo mara) jiguindeura hey

Sacúdeme, sacúdeme fuerte
Shake me up, shake shake me up
Shake me up, shake shake me up
Ten miedo de nosotros
지구인들아 우리를 두려워 말아
Jiguindeura urireul duryeowo mara
Sacúdeme, sacúdeme fuerte
Shake me up shake shake me up
Shake me up shake shake me up
Ten miedo de nosotros
지구인들아
Jiguindeura

No tengas miedo (mi tú)
Don't be afraid (나의 그대여)
Don’t be afraid (naui geudaeyeo)
No tengas miedo
Don't be afraid
Don’t be afraid
Oh, mi espacio, mi tú
오 나의 우주 나의 꿈
O naui uju naui ggum
Correré hacia ti
너를 향해 달려갈게요
Neol hyanghae dallyeogalkkeoya
La odisea de mi sueño
나의 꿈의 오디세이
Naui ggumui odissei

Sacúdeme, sacúdeme fuerte
Shake me up shake shake me up
Shake me up shake shake me up
Ten miedo de nosotros
지구인들아 우리를 두려워 말아
Jiguindeura urireul duryeowo mara
Sacúdeme, sacúdeme fuerte
Shake me up shake shake me up
Shake me up shake shake me up
Ten miedo de nosotros
지구인들아
Jiguindeura
Sacúdeme, sacúdeme fuerte
Shake me up shake shake me up
Shake me up shake shake me up
Hoy, juguemos juntos
지구인들아 오늘은 우리랑 놀자
Jiguindeura oneureun urirang nolja
Sacúdeme, sacúdeme fuerte
Shake me up shake shake me up
Shake me up shake shake me up
Llama a mi verdadero espacio una vez
내 멋진 우주선 어디 한 번 볼래
Nae meotjin ujuseon eodi han beon bollae