Romantic Cat (낭만고양이)

Romantic Cat

Romantic Cat (낭만고양이)

(Sweet little kitty sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty sweet little kitty)

My two eyes become stars at night –
내 두눈 밤이면 별이 되지 –
nae dunun bamimyeon byeori doeji
My house in the alley, the moon and stars rise
나의 집은 뒷골목 달과 별이 뜨지요
naui jibeun dwitgolmok dalgwa byeori tteujiyo
Never again will I raid the fish market
두번 다신 생선가게 털지 않아
dubeon dasin saengseon-gage teolji ana
The days I cried bitterly, I'm a loner
서럽게 울던 날들 나는 외톨이라네
seoreopge uldeon naldeul naneun oetorirane

Now I'll sail away to the sea (more freely)
이젠 바다로 떠날거예요(더 자유롭게)
ijen badaro tteonalgeoyeyo(deo jayuropge)
Spinning a web like a spider to catch fish
거미로 그물 쳐서 물고기 잡으러
geomiro geumul chyeoseo mulgogi jabeureo

I'm a romantic cat
나는 낭만 고양이
naneun nangman goyang-i
Shining on the sad city, dancing little starlight
슬픈 도시를 비춰 춤추는 작은 별빛
seulpeun dosireul bichwo chumchuneun jageun byeolbit
I'm a romantic cat
나는 낭만 고양이
naneun nangman goyang-i
My deep and sad sea that I left alone
홀로 떠나가버린 깊고 슬픈 나의 바다여
hollo tteonagabeorin gipgo seulpeun naui badayeo

(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)

I, who flew freely in the deep sea
깊은 바다 자유롭게 날던 내가
gipeun bada jayuropge naldeon naega
Now endlessly sinking down
한 없이 밑으로만 가라 앉고 있는데
han eopsi miteuroman gara an-go inneunde

Now I'll sail away to the sea (more freely)
이젠 바다로 떠날 거예요(더 자유롭게)
ijen badaro tteonal geoyeyo(deo jayuropge)
Spinning a web like a spider to catch fish
거미로 그물 쳐서 물고기 잡으러
geomiro geumul chyeoseo mulgogi jabeureo

I'm a romantic cat
나는 낭만 고양이
naneun nangman goyang-i
Shining on the sad city, dancing little starlight
슬픈 도시를 비춰 춤추는 작은 별빛
seulpeun dosireul bichwo chumchuneun jageun byeolbit
I'm a romantic cat
나는 낭만 고양이
naneun nangman goyang-i
My deep and sad sea that I left alone
홀로 떠나가버린 깊고 슬픈 나의 바다여
hollo tteonagabeorin gipgo seulpeun naui badayeo

(Sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty)

(Here I go get out of my sight man)
(Here I go get out of my sight man)
(Here I go get out of my sight man)
(Here I go get out of my sight man)
(Here I go get out of my sight man)
(Here I go get out of my sight man)
(Here I go get out of my sight man)
(Here I go get out of my sight man)
(Here I go get out of my sight man)

I'm a romantic cat who left alone
나는 낭만 고양이 홀로 떠나가버린
naneun nangman goyang-i hollo tteonagabeorin

I'm a romantic cat
나는 낭만 고양이
naneun nangman goyang-i
Shining on the sad city, dancing little starlight
슬픈 도시를 비춰 춤추는 작은 별빛
seulpeun dosireul bichwo chumchuneun jageun byeolbit
I'm a romantic cat
나는 낭만 고양이
naneun nangman goyang-i
My deep and sad sea that I left alone
홀로 떠나가버린 깊고 슬픈 나의 바다여
hollo tteonagabeorin gipgo seulpeun naui badayeo

(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)