My Little Cloud-land

Mi Pequeña Tierra de Nubes

My Little Cloud-land

Camellos con coronaCamels with a crown
Libélulas y abejas, aquíDragonflies and bees, here
Fuentes, destellos de oroFountains, glance of gold
Gotas de lluvia plateada, aquíDrop of silver rain, here

Este es un lugar sagrado, en el que siento el aliento de la vidaThis is a holy place, in which I feel the breath of life
Quiero quedarme aquí para siempre, necesito una melodía mágicaI wanna stay here forever I need a magic tune
Vamos gente, vengan y quédense conmigo por mucho tiempoCome on people, come and stay with me for a long time
Y sabrán, el significado, de una era doradaAnd you will know, the meaning, of a golden age
Y sus problemas pronto se convertirán en una rosa mandarinaAnd your trouble soon'll become a tangerine rose

Mi pequeña tierra de nubes solo para míMy little cloud-land just on my own
Mi pequeña tierra de nubes no desaparezcasMy little cloud-land don't fade away

El conejo se enamora de una mariposa rosaThe rabbit falls in love with a pink butterfly
Un bote flota en un prado de narcisosA boat is floating on a lawn of daffodils
Ali buh vuela tan alto en una alfombra de coloresAli buh is flying so high on a coloured mat
Tiburones bailan un vals en la espuma de las olasSharks dance a waltz on the foam of the waves

Vuela el morado alrededorPurple flies around
Saltan cervatillos amarillos, aquíJumping yellow fawns, here
Cocodrilos parlantesSpeaking crocodiles
Gatos voladores en los cielos, aquíFlying cats in skies, here
Este es un lugar sagrado en el que siento el aliento de la vidaThis is a holy place in which I feel the breath of life
Quiero quedarme aquí para siempre, necesito una melodía mágicaI wanna stay here forever I need a magic tune
Vamos gente, vamos gente vengan!!!Come on people, come on people come!!!
Y ya no necesitarán másAnd you need no more
Algo en sus vidas está cambiando ahora:Something in your life is changing now:

Mi pequeña tierra de nubes solo para míMy little cloud-land just on my own
Mi pequeña tierra de nubes no desaparezcasMy little cloud-land don't fade away
Mi pequeña tierra de nubes no desaparezcasMy little cloud-land don't fade away

El conejo se enamora de una mariposa rosaThe rabbit falls in love with a pink butterfly
Un bote flota en un prado de narcisosA boat is floating on a lawn of daffodils
Ali buh vuela tan alto en una alfombra de coloresAli buh is flying so high on a coloured mat
Tiburones bailan un vals en la espuma de las olasSharks dance a waltz on the foam of the waves