Drinking for Two

Beber por Dos

Drinking for Two

Una luna de leche encendida, inunda la habitación y ilumina un camino.A milk lit moon, it floods the room, and lights a path.
Directo a la puerta, barren el piso, vacío mi vaso.Right to the door, they sweep the floor, I drain my glass.
Una noche esperando pacientemente por ti,A night of waiting patiently for you,
Beber por dos.Drinking for two.

La ciudad duerme, camino por las calles, solo de nuevo.The city sleeps, I walk the streets, alone again.
Y nadie escucha las lágrimas sofocadas que derramo.And no-one hears the stifled tears, I duly shed.
Simplemente esperando en mi bote para cruzar el azul,Just waiting on my boat to cross the blue,
Beber por dos.Drinking for two.

Y si el amor debería quedarse, al menos podría desgastarse y desmoronarse en las costuras.And if love should stay, at least it could fray, and fall apart at the seams.
Pero este amor mío está congelado en el tiempo, y así estoy atrapado dentro de mis sueños.But this love of mine is frozen in time, and so I'm stuck inside my dreams.

Desde el bar del sótano, hasta el combate nocturno, arrastro los pies.From basement bar, to late night spar, I drag my feet.
Con tiempo para matar, lo haré hasta que la mañana se acerque.With time to kill, I will until, the morning creeps.
A lo largo de este viejo horizonte buscándote.Across this old skyline searching for you.
Beber por dos.Drinking for two.

Y si el amor debería quedarse, al menos podría desgastarse y desmoronarse en las costuras.And if love should stay, at least it could fray, and fall apart at the seams.
Pero este amor mío está congelado en el tiempo, y así estoy atrapado dentro de mis sueños.But this love of mine is frozen in time, and so I'm stuck inside my dreams.

Y allí estabas tú, con amor de sobra, los ojos más amables.And there you were, with love to spare, the kindest eyes.
Una mirada fugaz, una copa, un baile, una despedida larga.A fleeting glance, a drink, a dance, a long goodbye.
Tan cansado de esperar pacientemente por ti.So tired of waiting patiently for you.
Beber por dos.Drinking for two.

Beber por dos.Drinking for two.