Only a Mother

Nur eine Mutter

Only a Mother

Tee einschenken mit einem ArmPouring the tea with a limb
Ganz zerbrochen im KampfBroken clean in the struggle
Zu jung für dieses AlterToo fair an age
Für den Krieg, den wir im Schutt führenFor this war that we wage in the rubble

Ein zarter alter TyrannA tender old tyrant
Um den Morgen abzuwehren, während wir lange schlafenTo fend off the dawn as we sleep late
Und hier enden als PunchlineAnd end up here punchline
Die zu Boden fällt wie ein totes GewichtThat falls to the floor like a dead weight

Die Gezeiten werden sich wendenTides will turn
Und mit der Zeit werde ich lernen zu liebenAnd in time I'll learn to love
Was nur eine Mutter könnteWhat only a mother could
Nur eine Mutter könnteOnly a mother could

Schwarz und gebrochen, kein ScherzBlack broken no joke
Geh zwei auf die letzte rauchende Show, zeig mirGo twos on the last smoking show me
Eine Nacht voller LügenA night laced with lies
Die die Schreie der Einsamen wiegen könnteThat could cradle the cries of the lonely

Die Gezeiten werden sich wendenTides will turn
Und mit der Zeit werde ich lernen zu liebenAnd in time I'll learn to love
Was nur eine Mutter könnteWhat only a mother could
Nur eine Mutter könnteOnly a mother could

Wie ein Jagdhund, der seiner Beute folgtLike a hound dog that's tailing its prey
Wie eine Nacht, die in den Tag übergehtLike a night that dissolves into day
Werde ich jeden Herzschlag auf dem Weg erobernI will conquer every heartbeat on the way

Die Spitze deiner Zunge schien zu versprechenThe tip of your tongue seemed to promise
Ein frisches Stück WeisheitSome fresh pearl of wisdom
So sehr ich es versuche, JungeTry as I might boy
Hältst du die verborgenen Tiefen gut verstecktYou keep them hidden depths well hidden

Die Gezeiten werden sich wendenTides will turn
Und mit der Zeit werde ich lernen zu liebenAnd in time I'll learn to love
Was nur eine Mutter könnteWhat only a mother could
Nur eine Mutter könnteOnly a mother could

Was nur eine Mutter könnteWhat only a mother could
Nur eine MutterOnly a mother
Nur eine MutterOnly a mother
Nur eine MutterOnly a mother
Nur eine MutterOnly a mother