The Night They Buried Sadie Clay

La noche en que enterraron a Sadie Clay

The Night They Buried Sadie Clay

No se derramaron lágrimasNo tears were spent
La noche en que enterraron a Sadie ClayThe night they buried Sadie Clay
No hubo silencio que recorrieraNo silence swept
Los pisos de la fábricaAcross the factory floors

Ese viejo viento enfermoThat old ill wind
Solo cantó su canciónJust sang its song
Y luego el mundo siguió adelanteAnd then the world moved on

Ningún resplandor santificadoNo saintly glow
Aguarda el destino de Sadie ClayAwaits the fate of Sadie Clay
La encontraron fríaThey found her cold
Una botella junto a la camaA bottle by the bed

En años más jóvenesIn younger years
Un abrazo barato podíaA cheap embrace could
Acelerar su corazónSet her heart apace
Dos brazos vacíos para honrarTwo empty arms to grace

¿Por qué no bailas?Why don't you dance?
Los besos prometidos al fracasoThe kisses sworn to failure
Cruzan olas rompientesCross breaking waves
Hacia lo grandemente no cantadoInto the great unsung
Hasta que tus días terminenUntil your days are done

A través de miembros pesadosThrough lumbering limbs
Ella intentó desempeñar un papelShe tried to pass a part in
Y mientras se levantabanAnd as they rose
Reunidos en el coche fúnebreAssembled in the hearse

Un sueño acabadoA done for dream
Se encontraría con el vueloWould meet the flight
Y adornaría la noche desgastadaAnd deck the threadbare night
Con huesos de luz cegadoraWith bones of blinding light

¿Por qué no bailas?Why don't you dance?
Los besos prometidos al fracasoThe kisses sworn to failure
Cruzan olas rompientesCross breaking waves
Hacia lo grandemente no cantadoInto the great unsung
Hasta que tus días terminenUntil your days are done

¿Por qué no bailas?Why don't you dance?
Los besos prometidos al fracasoThe kisses sworn to failure
Cruzan olas rompientesCross breaking waves
Hacia lo grandemente no cantadoInto the great unsung

¿Por qué no bailas?Why don't you dance?
Los besos prometidos al fracasoThe kisses sworn to failure
Cruzan olas rompientesCross breaking waves
Hacia lo grandemente no cantadoInto the great unsung
Hasta que tus días terminenUntil your days are done