Twisted Mess

Enredo Retorcido

Twisted Mess

El primer beso que plantaste en mi rostroThe first kiss you planted to my face
El segundo giro esta noche, un destinoThe second twist tonight, a fate
Y de alguna manera el sabor del miedoAnd somehow the taste of fear
Ocupó todo el espacio aquí dentro (más o menos)Took up all the space in here (more or less)

Encuentro una salida en el enredo retorcido (más o menos)I pick a way out in the twisted mess (more or less)
Desintegrado, estratégicamente impresionado (más o menos)Disintegrated, strategically impressed (more or less)
Ya no somos residentes en la nueva dirección (más o menos)No longer residents at the new address (more or less)
Rasguéame como un anuncio de perfumeScratch me like a perfume ad
Recicla todos los planes que teníamos (más o menos)Recycle all the plans we had (more or less)

Cada vez que finjo (más o menos)Whenever I fake (more or less)
A quienquiera que elija (más o menos)Whoever I take (more or less)
Comoquiera que se rompa (más o menos)However it breaks (more or less)
Alguien va a caerSomeone's gonna fall

Siento un grano de estrés (más o menos)I sense a grain of stress (more or less)
Hiriéndote más o menos (más o menos)Hurting you more or less (more or less)
Encuentro este enredo retorcido (más o menos)I pick up this twisted mess (more or less)

Como barcos que se hunden arrastrados al abismoLike sinking ships dragged into abyss
Simplemente golpeando en la simplicidadJust slammin in simpleness
Dondequiera que lleve la nocheWherever I take the night
Manteniéndolo cara a caraKeeping it eye to eye
Simplemente golpeando con deliciosura (más o menos)Just slammin with tastiness (more or less)

Encuentro una salida en el enredo retorcido (más o menos)I pick a way out in the twisted mess (more or less)
Desintegrado, estratégicamente desviado (más o menos)Disintegrated, strategically digress (more or less)
Ya no somos residentes en tu propia dirección (más o menos)No longer residents at your own address (more or less)
Obsérvame como un guardia de prisiónWatch me like a prison guard
Pásame como una tarjeta de crédito (más o menos)Swipe me like a credit card (more or less)

Cada vez que finjo (más o menos)Whenever I fake (more or less)
A quienquiera que elija (más o menos)Whoever I take (more or less)
Comoquiera que se rompa (más o menos)However it breaks (more or less)
Alguien va a caer (más o menos)Someone's gonna fall (more or less)

Siento un grano de estrés (más o menos)I sense a grain of stress (more or less)
Hiriéndote más o menos (más o menos)Hurting you more or less (more or less)
Encuentro este enredo retorcido (más o menos)I pick up this twisted mess (more or less)
(Más o menos, más o menos)(More or less, more or less)

Tómame, sacúdeme, golpéame conTake me, shake me, knock me with
Un millón de formas en las que nos relacionamosA million ways that we relate
Ambos venimos a sofocarWe both come to suffocate
Para pasar la noche hoy (más o menos)To make it through the night today (more or less)

Cuenta los días estratégicamente (más o menos)Count the days strategically (more or less)
Arrastrándome a creer en mí (más o menos)Creeping to believe in me (more or less)
A quién culpar y quién será (más o menos)Who to blame and who will be (more or less)
Superar una ironía (más o menos)Make it through an irony (more or less)

Cada vez que finjo (más o menos)Whenever I fake (more or less)
A quienquiera que elija (más o menos)Whoever I take (more or less)
Comoquiera que se rompa (más o menos)However it breaks (more or less)
Alguien va a caer (más o menos)Someone's gonna fall (more or less)

Siento un grano de estrés (más o menos)I sense a grain of stress (more or less)
Hiriéndote más o menos (más o menos)Hurting you more or less (more or less)
Encuentro este enredo retorcido (más o menos)I pick up this twisted mess (more or less)
(Más o menos)(More or less)