BIR HAKEIM

BIR HAKEIM

Jezebel wurde nicht mit einem silbernen Löffel im Mund geborenJezebel wasn't born with a silver spoon in her mouth
Sie hatte wahrscheinlich weniger als jeder von unsShe probably had less than every one of us

Eltern Analphabeten, ich kritzel drei Buchstaben des AlphabetsParents analphabètes, j'bicrave trois lettres de l'alphabet
Die Lehrerin sagte: Du bist nicht dumm, du wirst Journalist oder Arzt, du wirst Dschihadist oder kleinlich sein (Jezebel)La prof disait: Toi t'es pas bête, tu s'ras journaliste ou médecin, tu s'ras djihadiste ou mesquin (jezebel)
Israel, Palästina, Inschallah wird es nach morgen besser seinIsraël, Palestine, Incha'Allah ça s'ra mieux après d'main
Ich will als Millionär einschlafen, ich stehe auf und renne meinem Schicksal hinterherJ'veux m'endormir millionnaire, j'me lève et j'cours derrière mon destin
Brich dir das Genick an ihrer Schwester, er zielt nah an den EingeweidenCasse ton cou sur sa sœur, il va viser près des intestins
Leere die Aussichtsplattform zwei Stunden nach der Nacht des SchicksalsVidе la belvédère deux hеures après la nuit du destin
9.3, 2.1, die Plaine, Avenue Wilson, wenn du testen willst, hm9.3, 2.1, la Plaine, avenue Wilson si tu veux teste, hein
In der 2, der 3, der 1, hatte ich die Zaza, die stinktDans la 2, la 3, la 1, j'avais la zaza qui empeste
Gold in den Füßen wie Kyky aus Bondy, in 9.3 sind wir aufgewachsenD'l'or dans les pieds comme Kyky d'Bondy, c'est dans l'9.3 qu'on a grandi
Und fick die Großmutter von Gandhi, Piratenflagge haben wir geschwenktEt nique la grand-mère a Gandhi, drapeau pirate on a brandi
Ich warte darauf, dass man mich in DKR bucht, ich werde in einem Doppel-R auftauchenJ'attends qu'on m'book à DKR, j'déboulerai dans un double R
Vater hat mir T-KO gegeben, als der Bulle auf mein R fielPaternel m'mettait T-KO quand l'baqueu tombait sur ma R
Ich weiß nicht mehr wirklich, wer ich bin, Probleme habe ich voll im Kopf (Jezebel)J'sais plus vraiment qui je suis, des problèmes j'en ai plein la tête (jezebel)
Die Zwanziger und die Glatze, Probleme habe ich voll im KopfLa vingtaine et la calvitie, des problèmes j'en ai plein la tête
Aber meine Schwester ist wunderschön und diese Bitch weiß, dass ich sie liebeMais ma sœur elle est magnifique et cette bitch elle sait qu'je l'aime
Unter den Neonlichtern von Amsterdam, ich verspreche dir, wir werden sie sehenSous les néons d'Amsterdam, j'te promets qu'on verra qu'elle
Sie ist der einzige Sternschnuppe, die wir in Bir Hakeim treffen könnenC'est la seule étoile filante qu'on peut croiser à Bir Hakeim
Ein Mädchen mit lockeren Sitten, aber du wirst sie nicht flachlegenUne fille aux mœurs légères mais c'est pas toi qui va la ken
Ich entferne mich von der Armut, ich komme der Psychiatrie näherJ'm'éloigne de la pauvreté, j'me rapproche de la psychiatrie
Ein Hauch von Freiheit, um meine Narben zu schließenUn semblant d'liberté pour colmater mes cicatrices
Die Liebe ist meine Leidenschaft, die Musik ist meine TherapieL'amour c'est ma passion, la musique c'est ma thérapie
Die Liebe ist meine Leidenschaft, die Musik ist meine Therapie (Jezebel)L'amour c'est ma passion, la musique c'est ma thérapie (jezebel)

Und diese Bitch weiß, dass ich sie liebeEt cette bitch elle sait qu'je l'aime
Unter den Neonlichtern von Amsterdam, ich verspreche dir, wir werden sie sehenSous les néons d'Amsterdam, j'te promets qu'on verra qu'elle
Sie ist der einzige Sternschnuppe, die wir in Bir Hakeim treffen könnenC'est la seule étoile filante qu'on peut croiser à Bir Hakeim
Ein Mädchen mit lockeren Sitten, aber du wirst sie nicht flachlegen (Jezebel)Une fille aux mœurs légères mais c'est pas toi qui va la ken (jezebel)

Und dieses Mädchen weiß, dass ich sie liebeEt cette fille elle sait qu'je l'aime
Ich verspreche dir, wir werden sie sehenJ'te promets qu'on verra qu'elle
Die wir in Bir Hakeim treffen könnenQu'on peut croiser à Bir Hakeim
Aber du wirst sie nicht flachlegenMais c'est pas toi qui va la ken

Lass mich in Ruhe, Bastard, ich habe die Reime, die den Kopf weh tun, BastardLâche-moi la grappe, bâtard, j'ai la rime qui fait mal au crâne, bâtard
Ich bin top wie ein Melodram (Bastard), Bastard, ich bin top bis zum letzten Gramm (Gramm)J'suis top un comme un mélodrame (bâtard), bâtard, j'suis top un jusqu'au dernier gramme (gramme)
Ich mache keinen Rap, ich mache Musik, ich bin im Studio wie in der Fabrik, Babylon hat gewonnenJ'fais pas du rap, j'fais d'la musique, j'suis au studio comme à l'usine, Babylone a gagné
93 Gramm auf der Pookie, 93 Millionen, ich werde dir keinen Entwurf machen (Entwurf, Entwurf)Quatre vingt-treize grammes sur la pookie, quatre vingt-treize millions, j'vais pas t'faire un croquis (croquis, croquis)

Und diese Bitch weiß, dass ich sie liebeEt cette bitch elle sait qu'je l'aime
Unter den Neonlichtern von Amsterdam, ich verspreche dir, wir werden sie sehenSous les néons d'Amsterdam, j'te promets qu'on verra qu'elle
Sie ist der einzige Sternschnuppe, die wir in Bir Hakeim treffen könnenC'est la seule étoile filante qu'on peut croiser à Bir Hakeim
Ein Mädchen mit lockeren Sitten, aber du wirst sie nicht flachlegen (Jezebel)Une fille aux mœurs légères mais c'est pas toi qui va la ken (jezebel)

JezebelJezebel
JezebelJezebel
Jezebel (ah-ah)Jezebel (ah-ah)

Und dieses Mädchen weiß, dass ich sie liebeEt cette fille elle sait qu'je l'aime
Ich verspreche dir, wir werden sie sehenJ'te promets qu'on verra qu'elle
Die wir in Bir Hakeim treffen könnenQu'on peut croiser à Bir Hakeim
Aber du wirst sie nicht flachlegen (flachlegen, flachlegen)Mais c'est pas toi qui va la ken (ken, ken)