Grand Mal

Gran Mal

Grand Mal

¿A dónde voy? No me importaWhere am I going? Makes no difference to me
¿A dónde voy? No me importaWhere am I going? It don't matter to me
Hojas amarillas caen a mi alrededorYellow leaves fall all around me
En maravilloso deterioroIn wonderful decay
No derrames lágrimas por flores secasShed no tears for dry dead flowers
Déjalas caer donde seaLet them fall where they may

¿A dónde voy? No me importaWhere am I going? Makes no difference to me
¿A dónde voy? No me importaWhere am I going? It don't matter to me

Como un paseo de circo, girandoLike a circus ride, spinnin' around
Soy un chico descuidadoI'm a careless boy
Pero ahora me siento bienBut now I feel all right
Para soltar y simplemente estar por ahíTo let go and just hang around

Ella toma fotos al estilo Cindy ShermanShe takes Cindy Sherman pictures
Y se corta a sí mismaAnd she cuts herself
Dice, 'Escucho banjos cuando estás desnudo'She says, "I hear banjos when you're naked"
Luego se ríe como locaThen she laughs like hell

Pero no permitiré que nada perturbe esta pazBut I will let nothing disturb this peace

Y por siempre vagaréAnd forever I'll drift
Como un cometa a través de la oscuridadLike a comet through the black
En la constelación de lunaresIn the constellation of moles
Que están espiralados en su espaldaThat are spiraled on her back

¿A dónde voy?Where am I going?

¿A dónde voy? No me importaWhere am I going? Makes no difference to me
¿A dónde voy? No me importaWhere am I going? It don't matter to me
¿A dónde voy? No me importaWhere am I going? Makes no difference to me

No permitiré que nada perturbe esta paz.I will let nothing disturb this peace.