Verão do Sul

Verano del Sur

Verão do Sul

Es fin de año, llegó el veranoÉ fim de ano chegou o verão
Para mí, sin duda, la mejor estaciónPra mim sem duvida a melhor estação
Sé que hay lugares donde es verano todo el añoEu seu que tem lugar que é verão o ano inteiro
Aquí en el sur, es solo cerca de eneroAqui no sul é só lá perto de janeiro

Casi un año entero aquí pasando fríoÉ quase um ano inteiro aqui passando frio
Sé, hay gente que nunca ha visto estoEu sei, tem gente que isso nunca viu
Lluvia temporal, nieve, viento cortanteÉ chuva temporal, tem neve, vento de lasca
Me detengo, no quiero ni recordarEu vou parando pois não quero mais nem lembrar

Por fin llegó el veranoAté que em fim, chegou o verão
Para mí, sin duda, la mejor estaciónPra mim sem duvida a melhor estação
El tipo sale de casa, no necesita buscarO cabra sai de casa não precisa procurar
Las chicas ya están locas por mostrarseA mulherada já tá doida pra se mostrar

Top, mini falda, short bien cortoÉ top, mini saia, short bem curtinho
Sin tirantes para ver sus pechitosTomara que caia pra ver os seus peitinhos
Casi me vuelvo loco al encontrarme aquíEu fico quase doido aqui me encontrar
Miro de un lado a otro, ya no sé a dónde mirarOlho de um lado pro outro, já não sei pra onde olhar

Y cuando sales con la chicaE quando sai com a gata
El amigo tiene que cuidarseO mano tem que se cuidar
Si te descuidas, puedes llevarte una palizaSe der bobeira o cabra pode apanhar

Ay, qué calor, ay, qué calorAi que calor, ai que calor
Es el efecto del verano que llegóÉ o efeito do verão que chegou
Ay, qué calor, ay, qué calorAi que calor, ai que calor
En el cuerpo, en la mente, donde seaNo corpo, na mente, aonde for

Tienes que ver la locura en la orilla del marTu tens que ver loucura é na beira do mar
Yo mismo ya no pienso en ir a bañarmeEu mesmo já não penso em ir lá pra me banhar
La chica se queda en la arena disfrutando del movimientoA caba fica na areia curtindo o movimento
Se mueve de arriba abajo, mueve hasta los vellos por dentroMove de cima pra baixo, move até os pelos por dentro

¿Dónde están las ropas de esas chicas?Cadê a roupa daquelas gurias
Solo veo un trapo en medio de la entrepiernaSó vejo um pano no meio da virilha
Y solo de pensar que hay lugares así todo el añoE só de pensar que tem lugar que é assim o ano inteiro
Las chicas viven con los trapos en el traseroA mulherada vive com os panos no rego

Me vuelvo loco, me vuelvo locoEu fico doido, eu fico doido
Me vuelvo loco, loco, ¿y quién no?Eu fico doido, doido, e quem não fica
Me vuelvo loco, me vuelvo locoEu fico doido, eu fico doido
Loco, loco, loco con esas chicasDoido, doido, doido com essas gurias

Ay, qué calor, ay, qué calorAi que calor, ai que calor
Es el efecto del verano que llegóÉ o efeito do verão que chegou
Ay, qué calor, ay, qué calorAi que calor, ai que calor
En el cuerpo, en la mente, donde seaNo corpo, na mente, aonde for

Aprovecho todo lo que puedaAproveito o quanto puder
Es por poco tiempoIsso é por pouco tempo
El verano dura solo 3 mesesO verão é só 3 meses
Y lo mejor es solo en eneroE o melhor é só janeiro

Ay, qué calor, ay, qué calorAi que calor, ai que calor
Es el efecto del verano que llegóÉ o efeito do verão que chegou
Ay, qué calor, ay, qué calorAi que calor, ai que calor
En el cuerpo, en la mente, donde seaNo corpo, na mente, aonde for