Can't Help Loving You

No puedo dejar de amarte

Can't Help Loving You

Últimamente, he estado pensando en tiSo lately, I've been thinking, about you
Y cómo cambiaste mi mundo por completoAnd how you changed my world around
Todo es tan diferente ahoraIt's all so different now
Y finalmente, me siento despierto, mi corazón cautivadoAnd I finally, feel awakened, my heart taken
No soy el hombre que solía serI'm not the man I used to be
Mira lo que me estás haciendoLook what you're doing to me

Ahora todo esto podría terminarNow this could all just end up
En un lío complicadoIn a complicated mess
Y estoy seguro de que habrá momentos difícilesAnd I'm sure there'll be some hard times
Que nos pondrán a pruebaThat'll put us to the test
Pero sé que somos más fuertes que el restoBut I know we're stronger than the rest

Porque cuando te veo, siento que puedo volarCause when I see you, I feel I can fly
Y cuando nos tocamos, me elevo muy altoAnd when we both touch, I soar way up high
Ahora hay algo aquí, que simplemente no podemos negarNow there's something here, we just can't deny
Intento decirme a mí mismo la misma verdadTry to tell myself the same truth
No importa lo que haga... no puedo dejar de amarteNo matter what I do…I can't help loving you

Dices que estás dañada, neurótica, problemáticaYou say that you're damaged, neurotic, problematic
Y que te aferras a las cosas por demasiado tiempoAnd that you dwell on things too long
Incluso cuando no hay nada maloEven when there's nothing wrong
No estoy buscando juzgarte, ni negarte, simplificarteI'm not looking to judge you, or deny, simplify you
Lo tomaré tal como vengaI'll take it as it comes
Siempre y cuando sigamos divirtiéndonosJust as long as we're still having fun

Estoy seguro de que nuestros amigos están diciendoNow I'm sure our friends are saying
Que estamos avanzando demasiado rápidoThat we're running way too fast
Pero cuando cada paso que damosBut when every step we're taking
Se siente mejor que el anteriorFeels better than the last
No cambiemos nuestro futuro por el pasadoDon't trade our future for the past
Oh, es largo, una escalada tan larga y difícilOh it's long, such a long hard climb
Pero seremos fuertes, porque soy tuyo y eres míaBut we'll stay strong, cause I'm yours and you're mine
Así que dejemos lo demás atrásSo let's leave the rest behind