Leila

Leila

Leila

Ich sah dich zu deinem Kern kletternI saw you climbing to your core
Ich schlich mich durch deine halb geöffnete TürI crept inside your door ajar
Unsere Rücklichter-Liebe schimmerteOur taillight love was gleaming
Die Straße war ziemlich trügerischThe road was quite deceiving

Ich biss mir auf die Zunge und wir verloren unsI bit my tongue and we got lost
Also machen wir uns auf in den WaldSo off we go to the forest
Der Wald verbarg das MondlichtThe forest hiding the moonlight
Unsere Rücklichter-Romanze war stillOur taillight romance was silent

Und in der Hoffnung, dass du vielleicht zuhörstAnd hoping you might listen
Räusper ich mich und fang an zu redenI clear my throat and start to talk
Könntest du mich für eine Fahrt mitnehmenCould you take me out for a drive
Auch wenn ich es nicht mag, draußen zu seinEven though I don't like to be on the outside

Lass mich nicht dort am Straßenrand stehenDon't leave me there by the roadside
Was du nicht teilstWhat you don't share
Wenn man mir sagt, du gehstWhen I'm told you're leaving
Wird dir nirgendwohin helfenWill get you nowhere to go

Ich folgte dir dicht auf meinem WegI followed closely on my way
Bald hatte ich dich im BlickSoon after had you in my sight
Unsere Rücklichter-Liebe gedeihtOur taillight love is thriving
Doch dieser Junge überlebt kaumBut this boy barely surviving

Ich schließe die Augen und da bist duI close my eyes and there you are
Könntest du mich für eine Fahrt mitnehmenCould you take me out for a drive
Auch wenn ich es nicht mag, draußen zu seinEven though I don't like to be on the outside
Lass mich nicht dort am Straßenrand stehenDon't leave me there by the roadside

Was du nicht teilstWhat you don't share
Wenn man mir sagt, du gehstWhen I'm told you're leaving
Wird dir nirgendwohin helfenWill get you nowhere to go
Könntest du mich für eine Fahrt mitnehmenCould you take me out for a drive

Auch wenn ich es nicht mag, draußen zu seinEven though I don't like to be on the outside
Lass mich nicht dort am Straßenrand stehenDon't leave me there by the roadside
Was du nicht teilstWhat you don't share
Wenn man mir sagt, du gehstWhen I'm told you're leaving
Wird dir nirgendwohin helfenWill get you nowhere to go