Leila

Leila

Leila

Je t'ai vue grimper vers ton cœurI saw you climbing to your core
Je me suis glissé par ta porte entrebâilléeI crept inside your door ajar
Notre amour aux feux arrière brillaitOur taillight love was gleaming
La route était plutôt trompeuseThe road was quite deceiving

J'ai mordu ma langue et on s'est perdusI bit my tongue and we got lost
Alors on s'en va vers la forêtSo off we go to the forest
La forêt cachant la lumière de la luneThe forest hiding the moonlight
Notre romance aux feux arrière était silencieuseOur taillight romance was silent

Et en espérant que tu écoutesAnd hoping you might listen
Je me racle la gorge et commence à parlerI clear my throat and start to talk
Pourrais-tu m'emmener faire un tourCould you take me out for a drive
Même si je n'aime pas être à l'extérieurEven though I don't like to be on the outside

Ne me laisse pas là sur le bord de la routeDon't leave me there by the roadside
Ce que tu ne partages pasWhat you don't share
Quand on me dit que tu parsWhen I'm told you're leaving
Ne te mènera nulle partWill get you nowhere to go

Je te suivais de près sur mon cheminI followed closely on my way
Peu après, je t'avais dans mon champ de visionSoon after had you in my sight
Notre amour aux feux arrière prospèreOur taillight love is thriving
Mais ce garçon survit à peineBut this boy barely surviving

Je ferme les yeux et te voilàI close my eyes and there you are
Pourrais-tu m'emmener faire un tourCould you take me out for a drive
Même si je n'aime pas être à l'extérieurEven though I don't like to be on the outside
Ne me laisse pas là sur le bord de la routeDon't leave me there by the roadside

Ce que tu ne partages pasWhat you don't share
Quand on me dit que tu parsWhen I'm told you're leaving
Ne te mènera nulle partWill get you nowhere to go
Pourrais-tu m'emmener faire un tourCould you take me out for a drive

Même si je n'aime pas être à l'extérieurEven though I don't like to be on the outside
Ne me laisse pas là sur le bord de la routeDon't leave me there by the roadside
Ce que tu ne partages pasWhat you don't share
Quand on me dit que tu parsWhen I'm told you're leaving
Ne te mènera nulle partWill get you nowhere to go