Cycle

Cycle

Cycle

Let’s kick out all the ties and sadness,shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite yukou
Face myself in the mirror and learn to love who I am.kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni natte yukou

Kick off Ride on Let’s go!Kick off Ride on Let's go!

From the moment we met, memories overflow,shunkan soukai kara afureru futari no omoide
Riding fast on our bikes, playing a melody.kattobasu jitensha ni matagatte kanaderu MERODI
With the wind at our backs, let’s move ahead,kaze to tomoni mae ni susumeba ii jan
Jumping on the ground, shining bright, let’s break records and run.JANPU shita GURAUNDO ase hikarase jiko saikou shin kiroku ka mashite hashiridesou
Stepping on the asphalt, let’s set out on a journey without a destination,ASUFARUTO wo fumishimete ate no nai tabi ni deyou jidai no saikuru de
In this cycle of life, let’s find our way through boring days.taikutsu na mainichi wa jibun shidai mitsukedasou

Let’s kick out all the ties and sadness,shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite yukou
Face myself in the mirror and learn to love who I am.kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni narou
Let’s strip away the fake smiles and be true to ourselves,kakko tsuketa egao mo nugisutete jibun rashiku
Moving forward with you, not throwing away who we are.arinomama nagedasanai kimi to susumou sorezore no michi wo

One day, we’ll find answers to the painful past and pointless relationships,kanashimaseta kakou ya muya na kankei ni itsuka
I’m sure the day will come.kotae wo dasu hi ga kitto kuru'n darou
It’s hard for me to be honest, I tend to hold back,boku no koto dakara iji hatte sunao ni narenai'n da
"Isn’t there something important I shouldn’t forget? Did I pretend to be okay?"'daijina mono wasurete wa inai darou? tsuyogatte nanika ii koto ga atta kke?'
I wish I could be someone who’s not just strong, but has a big heart.tsuyoi hito yori mo kokoro no hiroi nanika wo ganbatteru hito ni naretara ii noni na
Right now, I don’t need a break, let’s push forward!BUREEKI wa ima wa iranai PEDARU fuminarase susumou!

Even if an unbelievable chance is right in front of me,arienai CHANSU ga me no mae ni atta toshite mo
I don’t have to rush, I’ll take my time and step forward.isoga nakute ii jibun no PEESU de fumishimete
It’s okay to rest, so I don’t get worn out tomorrow,yasundemo ii ashita ni tsukarete shimawanu you ni
What’s more important than not giving up is not losing to anyone.akiramenai dare ni mo makenai hayasa yori mo taisetsuna mono

Always, forever, don’t forget those childhood dreams,itsumo itsumademo wasurenaide osanakatta ano koro no yume wo
In my never-ending cycle.owari nantenai jibun no saikuru de

I won’t care if they laugh at my dreams that are just wishes,akogareteru dake no yume da nante warawareta tte ki ni shinai
I’m chasing after what’s real, so I can’t see what’s ahead.tashika na mono wo oikaketeru dakara atosaki wa mietenai
Grabbing onto dreams that keep expanding.fukuramu bakari no yume wo tsukande

Let’s kick out all the ties and sadness,shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite yukou
Face myself in the mirror and learn to love who I am.kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni narou
Let’s strip away the fake smiles and be true to ourselves,KAKKO tsuketa egao mo nugisutete jibun rashiku
Moving forward with you, not throwing away who we are.arinomama nagedasanai kimi to susumou sorezore no michi wo

Even if an unbelievable chance is right in front of me,arienai chansu ga me no mae ni atta toshite mo
I don’t have to rush, I’ll take my time and step forward.isoga nakute ii jibun no PEESU de fumishimete
It’s okay to rest, so I don’t get worn out tomorrow,yasundemo ii ashita ni tsukarete shimawanu you ni
What’s more important than not giving up is not losing to anyone.akiramenai dare ni mo makenai hayasa yori mo taisetsuna mono