Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 75

Kiss No Mahou

Cherryblossom

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kiss No Mahou

あんなにきれいにきらめくほしたちにもAnna ni kirei ni kirameku hoshi tachi ni mo
おわりがあるときみがぽつりといったOwari ga aru to kimi ga potsuri to itta
だったらふたりのえがおくらいはえいえんにDattara futari no egao kurai wa eien ni
かがやいてもいいかもなんてわらったKagayaite mo ii kamo nante waratta
ひとつまえのこいのやがささったままHitotsu mae no koi no ya ga sasatta mama
ないてばかりのこのむねをいやしてくれたNaite bakari no kono mune wo iyashite kureta

きみにとってわたしもそんなふうになりたいよKimi ni totte watashi mo sonna fuu ni naritai yo
こころからつよくねがうよKokoro kara tsuyoku negau yo

ふたりならきっとみらいをかえられるFutari nara kitto mirai wo kaerareru
ないてたきのうもいまとけていくNaiteta kinou mo ima tokete iku
すこしだけながいまばたきをしてみてSukoshi dake nagai mabataki wo shite mite
きみにあげるあまいきすのまほうKimi ni ageru amai kiss no mahou

かってもらったここあはのまずにKatte moratta kokoa wa nomazu ni
にぎりしめていたふゆいろのほしぞらへおもいちかってNigiri shimete ita fuyu iro no hoshizora he omoi chikatte

しろいゆきがきみのまつげぬらしたShiroi yuki ga kimi no matsuge nurashita
あたためたゆびさきでふれたAtatameta yubisaki de fureta

きせつはずれのはなびふたりでしたねKisetsu hazure no hanabi futari deshita ne
さむくてあついふゆのおもいでSamukute atsui fuyu no omoi de
しればしるほどにひかれていくこころShireba shiru hodo ni hikarete yuku kokoro
はじめからそんなきがしてたんだHajime kara sonna ki ga shiteta'n da

うまくいえないわたしのおもいをUmaku ienai watashi no omoi wo
だきしめてくれるおおきなてDakishimete kureru ookina te
かわりなんてだれにもできないよKawari nante dare ni mo dekinai yo
はなさないでこれからもHanasanai de kore kara mo

ちいさなひかりでえがいたはーとChiisana hikari de egaita haato
ふたつのかげいまひとつになってFutatsu no kage ima hitotsu ni natte
むげんのいろをひめたふゆはなびMugen no iro wo himeta fuyu hanabi
I will give the magic of kiss on your cheeksI will give the magic of kiss on your cheeks

ふたりならきっとみらいをかえられるFutari nara kitto mirai wo kaerareru
ないてたきのうもいまとけていくNaiteta kinou mo ima tokete iku
すこしだけながいまばたきをしてみてSukoshi dake nagai mabataki wo shite mite
きみにあげるあまいきすのまほうKimi ni ageru amai kiss no mahou

もしもかなしくてたちどまったらMoshimo kanashikute tachi domattara
あの日のここあみたいにわけてAno hi no kokoa mitai ni wakete
ほしぞらにちかってにぎりしめたHoshizora ni chikatte nigiri shimeta
このぬくもりほんものだからKono nukumori honmono dakara

El hechizo del beso

Tan hermosas como las estrellas brillantes en el cielo
Cuando dijiste que había un final, me quedé sin palabras
Quizás la sonrisa de los dos sea eterna
Aunque brille, ¿no sería bueno si nos reímos juntos?
Con una flecha de amor que nos atravesó hace un tiempo
Curaste este corazón que solo lloraba

Para ti, también quiero ser así
Te deseo desde lo más profundo de mi corazón

Si estamos juntos, seguramente podremos cambiar el futuro
El llanto de ayer se desvanecerá ahora
Intenta parpadear un poco más
Te daré el dulce hechizo de un beso

El cacao que compré sin pensarlo
Lo prometo mirando el cielo invernal de color azul

La nieve blanca mojó tus pestañas
Te toqué con los dedos cálidos

Fuimos los únicos viendo fuegos artificiales fuera de temporada
Con los sentimientos de un invierno frío y cálido

Mi corazón se ha ido atrayendo tanto como sé
Desde el principio, sentí algo así

Una mano grande que me abraza
Mis sentimientos que no puedo expresar bien
No puedo cambiarlos por nada
No me sueltes, incluso de ahora en adelante

Un corazón dibujado con una pequeña luz
Dos sombras ahora se convierten en una
Un invierno de fuegos artificiales con colores infinitos
Daré el hechizo del beso en tus mejillas

Si alguna vez te sientes triste y te detienes
Dividiremos como aquel día el cacao
Prometiendo bajo el cielo estrellado
Este calor es real


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cherryblossom y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección