Stand Wave

Ola de Resistencia

Stand Wave

Tsunami de manos unidas, vamos a atravesar esas nubes
つないだてとてであのくもをつかもう
Tsunai da te to te de ano kumo wo tsuka mou
Donde se extiende el camino de los dos
そこにはふたりのみちひろがるように
Soko ni wa futari no michi hirogaru you ni

Algún día, ¿nos perderemos?
いつかみうしなってしまうのだろう
Itsuka miushinatte shimau no darou
Incluso los sueños, la esperanza y las sonrisas actuales
いまあるみちゆめきぼうやえがおさえも
Ima aru michi yume kibou ya egao sae mo
Así que incluso este paisaje actual, incluso este lugar
だからいまのけしきもこのばしょさえも
Dakara ima no keshiki mo kono basho sae mo
Quemaré en mis ojos aquellos calurosos días de verano
めにやきつけたあのあついあついなつのひを
Me ni yaki tsuketa ano atsui atsui natsu no hi wo

Sin rendirme, en una batalla de amor, como si no tuviera confianza
まけなしなぼくれんあいしょうぶいまいちじしんないみたいです
Make nashi na boku ren'ai shoubu imaichi jishin nai mitai desu
Extiende tus sentimientos inquebrantables hacia el vasto cielo azul
ゆるがないおもいひろくあおいそらへとどけ
Yuruganai omoi hiroku aoi sora he todoke

Quiero tomar tu mano en la mía ahora
きみのてをぼくのてにいまひきよせたくて
Kimi no te wo boku no te ni ima hiki yosetakute
En una batalla intensa, te lanzaré mi aire
ちょっきゅうしょうぶでぼくからのえーるをなげるよ
Chokkyuu shoubu de boku kara no eeru wo nageru yo
Las palabras no pueden expresarlo bien, pero los sentimientos intensos
ことばじゃうまくつたえられないけどあついおもいを
Kotoba ja umaku tsutaerenai kedo atsui omoi wo
Bajo el sol ardiente que quema mi corazón, gritaré
こころこがすようなたいようのしたでさけぶから
Kokoro kogasu you na taiyou no shita de sakebu kara
Tsunami de manos unidas, vamos a atravesar esas nubes
つないだてとてであのくもをつかもう
Tsunai da te to te de ano kumo wo tsuka mou
Donde se extiende el camino de los dos
そこにはふたりのみちひろがるように
Soko ni wa futari no michi hirogaru you ni

Todos los días practico diligentemente
まいにちじみなれんしゅうをしてる
Mainichi jimi na renshuu wo shiteru
Creo que algún día será por mi propio bien
いつかじぶんじしんのためになるんだとしんじて
Itsuka jibun jishin no tame ni naru'n da to shinjite
Incluso cuando las lágrimas y el sudor forman un arcoíris
なみだとあせがにじんだときも
Namida to ase ga niji'n da toki mo
Tu fuerte voz me hace respirar profundamente
つよいきみのこえがしんこきゅうをさせてくれた
Tsuyoi kimi no koe ga shinkokyuu wo sasete kureta

Vamos a levantar el carácter de una vida sin dos
ふたつとないじんせいのかりきゅらむをたてていこうよ
Futatsu to nai jinsei no karikyuramu wo tatete ikou yo
Avanzando por un camino lleno de baches, poniendo fuerza en ello
でこぼこなみちをすすむちからをつけて
Dekoboko na michi wo susumu chikara wo tsukete

Quiero correr ahora hasta la meta blanca
しろいらいんごーるまでいまかけぬけたくて
Shiroi rain gooru made ima kake nuketakute
Incluso si me da miedo, vamos a una velocidad increíble
じぶんでもこわいくらいのそくどでゆこうよ
Jibun demo kowai kurai no sokudo de yukou yo
El acelerador está a fondo, te llevo detrás
あくせるはぜんかいだきみをうしろにのせて
Akuseru wa zenkai da kimi wo ushiro ni nosete
Quiero sentir este momento contigo ahora en mi piel
きみとおなじいまこのときをはだでかんじたい
Kimi to onaji ima kono toki wo hada de kanjitai
Incluso si la tormenta llega tarde, si estás aquí, todo estará bien
すたーもがでおくれてもきみがいればだいじょうぶ
Sutaamo ga de okurete mo kimi ga ireba daijoubu
Protegeré esta existencia importante
たいせつなそんざいをまもっていこう
Taisetsu na sonzai wo mamotte yukou

¿Cuántas veces fui salvado por tus palabras sinceras?
なにげないきみからのことばにいくどぼくはすくわれただろう
Nani genai kimi kara no kotoba ni nando boku wa sukuwareta darou
Eran torpes y frías, pero
てれくさくてつめたくしたけれど
Tere kusakute tsumetaku shita keredo
Antes de que anochezca, quiero expresar mis sentimientos
ひがくれるまえにぼくのきもちつたえたくて
Hi ga kureru mae ni boku no kimochi tsutaetakute
Ahora te doy mi único win-win
いましかないわんしーんをいまきみにあげるよ
Ima shikanai wan shiin wo ima kimi ni ageru yo

Solo a ti quiero tomar en mi mano ahora
きみだけをぼくのてにいまひきよせたくて
Kimi dake wo boku no te ni ima hiki yosetakute
En una batalla intensa, te lanzaré mi aire
ちょっきゅうしょうぶでぼくからのえーるをなげるよ
Chokkyuu shoubu de boku kara no eeru wo nageru yo
Las palabras no pueden expresarlo bien, pero los sentimientos intensos
ことばじゃうまくつたえられないけどあついおもいを
Kotoba ja umaku tsutaerenai kedo atsui omoi wo
Bajo el sol ardiente que quema mi corazón, gritaré
こころこがすようなたいようのしたでさけぶから
Kokoro kogasu you na taiyou no shita de sakebu kara

Wow, hay cosas que solo puedo hacer ahora
Wowいましかできないこと
Wow ima shika dekinai koto
Wow, no me importa si me vuelvo loco
Wowからふったってきにしない
Wow karafutta'tte ki ni shinai
Wow, mi ardiente verano nunca terminará
Wowぼくのあついなつはずっとおわらない
Wow boku no atsui natsu wa zutto owaranai