Crazy Stupid Love (feat. Tinie Tempah)

Amour Fou et Stupide (feat. Tinie Tempah)

Crazy Stupid Love (feat. Tinie Tempah)

La la la laLa la la la
La la la la amourLa la la la love
La la la laLa la la la
La la la la amourLa la la la love

J'avais juré que je ne serais jamais cette fille à te tenir la mainSwore I would never be that girl holding your hand
Regarde-toi, tu me dévisagesLook at you gazing
Agissant comme ton plus grand fanActing like your biggest fan
Je me moquais avantI used to make fun
De toutes les choses qu'ils disaientOf all the things that they said
Disant jamais, je ne serai jamais comme çaSaying never I will never be like that
Mais ensuite tu es arrivéBut then you showed up
Comme si tu avais toujours été làLike you have been there before
C'était comme si tu me connaissaisWas like you knew me
Tu m'as eu avec chaque motHad me with every word
Tu voyais à travers moiYou saw right through me
Tu m'as fait fondre jusqu'au cœurMelted me down to the core
J'étais finie quand tu es passé cette porteI was done when you walked through that door

Eh bien, je ne sais pas comment tu fais çaWell I don't know how you do it to me
Tu fais que mon cerveau s'arrêteYou make my brain just stop
Mon cœur coule jusqu'à mes piedsSink my heart to my feet
C'est comme un grand huitIt's like a rollercoaster
Mais je ne fais que monterBut I'm only going up
Je suis dans un amour fou et stupideI'm in crazy stupid love

Alors appelle-moi bébéSo call me baby
Devant tous tes amisIn front of all your friends
Avant ça me secouaitIt used to shake me
Mais tu le dirais encoreBut would you say it again
C'est une sensation étrangeIt's a weird feeling
On est allongés ici dans le noirWe're laying here in the dark
Et je ne veux pas lutter contre cette étincelleAnd I don't wanna fight this spark
Tu me fais volerYou got me flying
Je ne veux jamais redescendreDon't want to ever come down
Je réaliseI'm realizing
J'ai un peu besoin de toi autourI kinda need you around
Difficile à croireHard to believe it
Je suis cette fille à te tenir la mainI'm that girl holding your hand
Et j'essaie encore de comprendreAnd I'm still trying to understand

Eh bien, je ne sais pas comment tu fais çaWell I don't know how you do it to me
Tu fais que mon cerveau s'arrêteYou make my brain just stop
Mon cœur coule jusqu'à mes piedsSink my heart to my feet
C'est comme un grand huitIt's like a rollercoaster
Mais je ne fais que monterBut I'm only going up
Je suis dans un amour fou et stupideI'm in crazy stupid love

Siffle, j'aime quand tu sifflesWhistle, I like it when you blow the whistle
Tu me donnes envie de ch!You make me wanna ch!
Bang bang bang bangBang bang bang bang
Bébé, je ne possède pas de pistoletBaby I don't own a pistol
Ma langue se délie quand tu bougesMy tongue wagging when you wiggle
Je vais finir par t'embrasser avec ou sans le guiI'll end up kissing you with or without the mistle
J'adore les orteils découverts et les vêtementsLove the open toes and the clothes
Même si on n'est pas officielEven though we ain't official
Toi officiel, toi officielYou official, you official
Quand tu me vois en costumeWhen you see me in a suit
Dis que je suis un criminel trop suaveSay I'm so smooth criminal
Je fais le difficilePlaying hard to get
Fille, tu es trop compliquéeGirl you're being too difficult
Laisse-moi entrer dans ta têteLet me in your mind
Avant d'arriver au physiqueFor I get to the physical
Je ne veux pas m'embrouiller avec n'importe quelle femmeI ain't tryna mess with any woman
C'est typique, j'ai besoin d'originalThat's typical, need original
Lèvres et yeux, grande surpriseLips and eyes, big surprise
Si elle a des hanches et des cuissesIf she have hips and thighs
Je l'ai embrassée deux foisKissed her twice
Maintenant elle dit que je suis M. DroitNow she say I'm Mr. Right
Elle avait mon DShe had my D
Maintenant elle est dingue de moiNow she dickmatised
Woah, SeigneurWoah, Lord

Eh bien, je ne sais pas comment tu fais çaWell I don't know how you do it to me
Tu fais que mon cerveau s'arrêteYou make my brain just stop
Mon cœur coule jusqu'à mes piedsSink my heart to my feet
C'est comme un grand huitIt's like a rollercoaster
Mais je ne fais que monterBut I'm only going up
Je suis dans un amour fou et stupideI'm in crazy stupid love

La la la laLa la la la
La la la la amourLa la la la love
Je suis dans un amour fou et stupideI'm in crazy stupid love
Oh je suis dans un amour fou et stupideOh I'm in crazy stupid love
La la la laLa la la la
La la la la amourLa la la la love