Oh Chéri Chéri

Oh Darling Darling

Oh Chéri Chéri

Oh! darling darlingOh! chéri chéri
The words of my lifeLes paroles de ma vie
It's a sunshineC'est un soleil
That comes from ItalyQui viendrait d'Italie
A telegramUn télégramme
But read with melancholyMais lu mélancolie

Oh! darling darlingOh! chéri chéri
The music of my lifeLa musique de ma vie
It's pure sunshineC'est du soleil
It's telling meC'est à moi qu'il le dit
I love you, I love youJe t'aime, je t'aime
It's your hand in mineC'est ta main dans la mienne

Oh! darling darlingOh! chéri chéri
Bam bam bam doo bam bam bamDam dam dam di dou dam dam dam
Love is a fantastic gameL'amour est un jeu fantastique
Bam bam bam doo bam bam bamDam dam dam di dou dam dam dam
Our two hearts on a magnetic fieldNos deux cœurs sur champs magnétique

I agree in principleJe suis d'accord sur le principe
Less talk, more musicMoins de paroles plus de musique

Oh! darling darlingOh! chéri chéri
Bam bam bam doo bam bam bamDam dam dam di dou dam dam dam
...electric feeling...sentiment électrique
It's an electric feelingC'est un sentiment électrique
...mathematical...mathématique
Bam bam bam doo bam bam bamDam dam dam di dou dam dam dam
...my symphonic loves...mes amours symphoniques
You and me, it's mathematicalToi et moi c'est mathématique
...I love you, I love you...je t'aime, je t'aime

Always agree in principleToujours d'accord sur le principe
...it's your hand in mine...c'est ta main dans la mienne
Less talk, more musicMoins de paroles plus de musique
Oh! darling darlingOh! chéri chéri

Oh! darling darlingOh! chéri chéri
At midnight at noonA minuit à midi
I have in my heartJ'ai dans le cœur
A me-lo-melodyUne mélo-mélodie
I have in my bodyJ'ai dans le corps
This tempo that tells meCe tempo qui me dit

Oh! darling darlingOh! chéri chéri
Bam bam bam doo bam bam bamDam dam dam di dou dam dam dam
...elastic feeling...sentiment élastique
With you, it's cosmologicalAvec toi c'est cosmologique
...mathematical...mathématique

Bam bam bam doo bam bam bamDam dam dam di dou dam dam dam
...my symphonic loves...mes amours symphoniques
I dance beneath the tropicsJe danse en dessous des tropiques
...I love you, I love you...je t'aime je t'aime
It's an automatic reflexC'est un réflexe automatique
...it's your hand in mine...c'est ta main dans la mienne
Less talk, more musicMoins de paroles plus de musique
Oh! darling darlingOh! chéri chéri

Bam bam bam doo bam bam bamDam dam dam di dou dam dam dam
Love is a fantastic gameL'amour est un jeu fantastique

Bam bam bam doo bam bam bamDam dam dam di dou dam dam dam
You and me, it's mathematicalToi et moi c'est mathématique

Bam bam bam doo bam bam bamDam dam dam di dou dam dam dam
...electric feeling...sentiment électrique
It's an electric feelingC'est un sentiment électrique
...mathematical...mathématique

Bam bam bam doo bam bam bamDam dam dam di dou dam dam dam
...my symphonic loves...mes amours symphoniques
With you, it's cosmologicalAvec toi c'est cosmologique
...I love you, I love you...je t'aime, je t'aime

Even while singing the republicMême en chantant la république
...it's your hand in mine...c'est ta main dans la mienne
Less talk, more musicMoins de paroles plus de musique

Oh! darling darlingOh! chérie chérie

Bam bam bam doo bam bam bamDam dam dam di dou dam dam dam
...electric feeling...sentiment électrique
Our two hearts on a magnetic fieldNos deux cœurs sur champs magnétique
...mathematical...mathématique

Bam bam bam doo bam bam bamDam dam dam di dou dam dam dam
...my symphonic loves...mes amours symphoniques
Love is a fantastic gameL'amour est un jeu fantastique
...I love you, I love you...je t'aime, je t'aime
It's an automatic reflexC'est un réflexe automatique
...it's your hand in mine...c'est ta main dans la mienne
Less talk, more musicMoins de paroles plus de musique

Oh! darling darlingOh! Chéri chéri