Si

Si

Si

Si le gusta la nieve y los niñosSi il aime la neige et les enfants
Si le gusta el silencio y el vientoSi il aime le silence et le vent
Si piensa un poco como yo piensoSi il pense un peu comme je pense
Está ganado de antemanoC'est gagné d'avance
El hombre que amo, será élL'homme que j'aime, ce sera lui

Si le gusta la música que suena fuerteSi il aime la musique qui joue fort
Si me ama aún más fuerteS'il m'aime encore plus fort
Si tiene en el corazón una radio sintonizada en el ecuadorS'il a dans le coeur une radio branchée sur l'équateur
Si tiene en la mente una cierta idea de la felicidadS'il a dans la tête, une certaine idée du bonheur

Pero les digo bien si, si le gusta la música que vuelve locoMais je vous dis bien si, il aime la musique qui rend fou
Si está un poco más loco aúnS"il est encore un peu plus fou
Si tiene en el corazón una radio sintonizada en el ecuadorS'il a dans le coeur une radio branchée sur l'équateur
Si tiene en los ojos la fuerza de ser siempre un vencedorS'il a dans les yeux, la force d'être toujours vainqueur
Él para mí, todo para élLui pour moi, tout pour lui

Yo que amo los secretos del otoñoMoi qui aime les secrets de l'automne
Yo que amo a Rimbaud y John LennonMoi qui aime Rimbault et John Lennon
Si es un poco como soy yoSi il est un peu comme je suis
Yo para toda la vida, el hombre que amo será élMoi pour toute la vie, l'homme que j'aime ce sera lui

Si le gusta la música que suena fuerteSi il aime la musique qui joue fort
Si me ama aún más fuerteS'il m'aime encore plus fort
Si tiene en el corazón una radio sintonizada en el ecuadorS'il a dans le coeur une radio branchée sur l'équateur
Si tiene en la mente una cierta idea de la felicidadS'il a dans la tête, une certaine idée du bonheur

Pero les digo bien si, si le gustan las playas de NormandíaMais je vous dis bien si, il aime les plages de Normandie
Si ama el sol de medianocheS'il aime le soliel de minuit
Si tiene en el corazón una radio sintonizada en el ecuadorS'il a dans le coeur, une radio branchée sur l'équateur
Si tiene en sus sueños una sinfonía de un mundo mejorS'il a dans ses rêves, une symphonie d'un monde meilleurs

Pero les digo bien si, si le gusta la música que vuelve locoMais je vous dis bien si, il aime la musique qui rend fou
Si está un poco más loco aúnS"il est encore un peu plus fou
Si tiene en el corazón una radio sintonizada en el ecuadorS'il a dans le coeur une radio branchée sur l'équateur
Si tiene en los ojos la fuerza de ser siempre un vencedorS'il a dans les yeux, la force d'être toujours vainqueur
Él para mí, todo para élLui pour moi, tout pour lui