Dans la Nuit

In The Night

Je crois que ma placeI believe the place for me
C'est dans la nuit, ouaisIs in the night, uh-huh
Un jour m'appartientOne day is mine
Mais je préfère le mien dans la nuitBut I like mine in the night

J'apprécieI enjoy
Les bons moments qu'on partage le jourThe good times we share in the day
Mais après la tombée de la nuitBut after dark
Des moments encore meilleurs viennent à moiEven better times come my way

Même quand on a eu une petite disputeEven when we've had a little fight
Ça finit toujours par bien se passerIt always seems to work out right

Dans la nuit (Toi pour la nuit)In the night (You for the night)
Dans la nuit (Toi pour la nuit)In the night (You for the night)
C'est tellement bien dans la nuit (Toi pour la nuit)It feels so right in the night (You for the night)
Dans la nuit (Toi pour la nuit)In the night (You for the night)
(Pour la nuit)(For the night)

Si je refuseIf I refuse
De céder à toi pendant la journée, ouaisTo give in to you during the day, uh-huh
Mais attends jusqu'à la nuitBut then wait till dark
Et peut-être que tu pourras avoir ce que tu veuxAnd maybe then you'll get to have your way

Quand la lumière de la lune brilleWhen the moonlight goes around
Ça me met dans l'ambiance pour me déhancherIt puts me in the mood to wanna get on down

Dans la nuit (Toi pour la nuit) (3x)In the night (You for the night) (3x)

C'est tellement bien dans la nuit (Toi pour la nuit)It feels so right in the night (You for the night)
(Pour la nuit)(For the night)

Parfois tard dans la nuitSometimes late at night
J'ai l'impressionI feel like
Que je veux être plus que libreI wanna be more than free
Avec toi, mmm, hmmWith you, mmm, hmm

Alors tu auras une meilleure chanceSo you'll have a better chance
Plus tard après qu'on ait danséLater on after we dance
Parce que je veux être ta fille, je veux être ta filleBecause I wanna be your girl, I wanna be your girl
Je veux être, je veux être, je veux êtreI wanna be, I wanna be, I wanna be

Dans la nuit (Toi pour la nuit)In the night (You for the night)
Dans la nuit (Toi pour la nuit), bébéIn the night (You for the night), baby
Dans la nuit (Toi pour la nuit)In the night (You for the night)
Tu sais que je veux vraiment être avec toi dans la nuit (Toi pour la nuit)You know I really wanna be with you in the night (You for the night)

Whoa, je veux te remercier, merci, bébé, ouais (Toi pour la nuit)Whoa, I wanna thank you, thank you, baby, yeah (You for the night)
Dans la nuit (Toi pour la nuit)In the night (You for the night)
Je veux te remercier, merci, bébé, bébé, bébé (Toi pour la nuit)I wanna thank you, thank you, baby, baby, baby (You for the night)
Dans la nuit (Toi pour la nuit)In the night (You for the night)

J'ai dit que tout va mieux pour moi dans la nuit, oh, ouaisI said things go better for me in the night time, oh, yeah
Dans la nuitIn the night
Nuit, ho (Toi pour la nuit)Night, ho (You for the night)

J'ai dit que je veux vraiment être avec toi dans la nuit (Toi pour la nuit)Said I really wanna be with you in the night (You for the night)
Je-Je veux te remercier (Toi pour la nuit)I-I wanna thank you (You for the night)
Merci, merci, merci, bébé (Toi pour la nuit)Thank you, thank you, thank you, baby (You for the night)
HeyHey
Pour la nuitFor the night