Black Night

Nuit noire

Black Night

Je veux savoir s'il pleureI wanna know if he's crying
Je veux savoir s'il est tristeI wanna know if he's blue
Oh, comme son amour me manqueOh, how I miss his lovin'
Ooh, que puis-je faire ?Ooh, what can I do?

Nuit noire (nuit noire)Black night (black night)
Nuit noire (nuit noire)Black night (black night)
Noire et si seule et tristeBlack and so lonely and blue
(Nuit noire, nuit noire)(Black night, black night)
(Et si seule et triste)(And so lonely and blue)

Entassant les braises sur le feuHeaping the coals on the fire
Quelque chose pour me réchaufferSomething to keep me warm
Souhaitant qu'il soit dans mes brasWishing his arms were around me
Paisible et à l'abri du dangerPeaceful and safe from harm

Nuit noire (nuit noire)Black night (black night)
Nuit noire (nuit noire)Black night (black night)
Noire et si seule et tristeBlack and so lonely and blue
(Nuit noire, nuit noire)(Black night, black night)
(Et si seule et triste)(And so lonely and blue)
(Nuit noire)(Black night)

Les vents nocturnes soufflent fort dans les cimesNight winds blow hard in the treetops
Chuchotant si doucement et basWhispering so soft and low
Et mon cœur continue de demanderAnd my heart keeps on asking
Où est passé mon amoureux ?Where did my lover go?

Nuit noire (nuit noire)Black night (black night)
Nuit noire (nuit noire)Black night (black night)
Noire et si seule et tristeBlack and so lonely and blue
(Nuit noire, nuit noire)(Black night, black night)
(Et si seule et triste)(And so lonely and blue)

(Nuit noire) Je veux savoir s'il pleure(Black night) I wanna know if he's crying
(Nuit noire) Je veux savoir s'il est triste(Black night) I wanna know if he's blue
(Nuit noire) souhaitant qu'il soit dans mes bras(Black night) wishing his arms were around me
(Nuit noire) où est passé mon amoureux ?(Black night) where did my lover go