REMORSE (Guest 666 VS Noob LMS)

REMORDS (Invité 666 VS Noob LMS)

REMORSE (Guest 666 VS Noob LMS)

Est-ce vrai ?Is it true?
Est-ce vraiment toi ?Could it really be you?
L'ami que j'avais connuThe friend I had once known
Pourquoi m'as-tu laissé vivreWhy have you let me live
Tout seul ?All alone?
On s'est éloignésGrown apart
Mais jamais vu à quel pointBut never saw how far
Tout ce qu'on a fait avant ?All that we did before?
Simplement abandonnéSimply abandoned
Tu m'as laissé effrayé !You've left me scare!

Ne le prends pas malDon't take it hard
J'ai simplement réparé des parties abîméesI've simply fixed damaged parts
Fait quelques réparations à mon cœurDone some repairs to my heart
Et maintenant j'ai laissé ma propre marqueAnd now I've left my own mark
Tout seul !All alone!
Des héritagesLegacies
Ne verront jamais le jourShall never come to be
À moins que tu ne façonnes et conçoives'Less you mold and conceive
Ton propre voyageYour very own journey
Tu ne vois pas ?Can't you see?

Même maintenantEven now
Alors que je regarde la mort dans les yeuxAs I look death in it's eyes
Je ne peux m'empêcher de me demander pourquoiI can't help but wonder why
Tu choisis le chemin que tu empruntesYou choose the path that you're on
Génocide !Genocide!

Les gens changentPeople change
On ne sera jamais les mêmesWe'll never be the same
Alors s'il te plaît, dégage le chemin !So please just clear the way!
Je t'ai perdu avantLost you before
Quelle importance a une vie de plus ?What's one mor life?

Je ne partirai pas ! Je ne te laisserai pasI won't go! Won't let you
Nous ruiner, te ruiner !Ruin us, ruin you!
Accroche-toi à ce dernier morceauCling to that last bit
De toi-même, qui reste !Of yourself, that's been left!

666, je suis la bête !666, I'm the beast!
J'étais toujours censé l'être !Always was meant to be!
Tu ne peux pas comprendreYou can't understand
Tout ce que j'ai fait pourAll that I've done to

Je ne sais pas siI don't know if
Je vais gravir lentement les échelons, du mythe à la légende, le souhait d'avoirWork my way up slowly, past myth to legend, the wish for havin'
Je peux jamaisI can ever
Des pouvoirs comme les miens, ce n'est pas une petite demandePowers like my own ain't a small ask
Vraiment pardonnerTruly forgive
Ou une petite tâcheOr a small task
Tout ce que tu as faitEverything that you've done
Alors quand tu me regardes et voisSo when you look at me and see
Tous les dégâts que tu as causésAll the damage you've caused
Démons, monstres et divinitésDemons, monsters, and deities
Je sais que j'ai gravi mon cheminI know that I've climbed my way
Je veux justeJust want to
Je trouverai mon chemin, ferai mon propre chemin jusqu'auI'll find my way, make my own way right to the

Sommet ! Être laissé seul avec mes propres penséesTop! Be left alone with my own thoughts
Et je ne stopperai pas mon espritAnd I won't stop my own mind
Jusqu'à ce que je sois assez, comment suis-je censé faire confiance ? Tu étais tout ce que j'avaisTill I'm enough, how am I meant to trust? You were all I'd had
Pour prouver que mesTo prove my
Efforts ne sont pas vains, je suppose que je suis content au moinsEfforts aren't in vain, guess I'm glad atleast
Ma poitrine fait mal encore une fois, l'un de nous a eu une bonne finMy chest hurts yet again, one of us got a good ending
Mais moi, est-ce ce qui est nécessaire ?But I, is this what is needed?
J'ai abandonné, le saignement laissant leGave up, the bleedin' leavin' the
Remords, les autres hurlentRemorse, others screamin'

Si c'est vraiment tout ce que tu voulaisIf it's really all you wanted
Peut-être que je mourrai heureux, chasséMay be I'll die happy hunted

UghUgh
Le temps passe.Time moves on