ACTIVA (part. Villano Antillano y Corina Smith)

ACTIVA (feat. Villano Antillano et Corina Smith)

ACTIVA (part. Villano Antillano y Corina Smith)

DJ mets le rythme qui motiveDJ ponte el ritmo que motiva
Levez les bouteillesSuban botella arriba
On est dans le positifTamo en la positiva
J'ai pris l'initiativeYo tomé la iniciativa
De faire en sorte que ça sonneDe hacer que esto suene
Pour que ça bouge et que les riches dépensentPa' que lo meene y gasten los de ciene
Pendant les week-endsEn los weekene

On est toutes les filles activesEstamos toa la babys activa
En avant et en arrière, on descend jusqu'en basPa' lante y pa' trás y dándole hasta abajo
Quand ça sonne, le traCuando suene el tra
On casse le beatCame rompiendo el beat
Comme le faisait DJ BlassComo hacia DJ Blass
Ça vient juste de commencer, personne ne s'en vaEsto acaba empezar, nadie se va

On est toutes les filles activesEstamos toa la babys activa
En avant et en arrière, on descend jusqu'en basPa' lante y pa' tras y dándole hasta abajo
Quand ça sonne, le traCuando suene el tra
On casse le beatCame rompiendo el beat
Comme le faisait DJ BlassComo hacia DJ Blass
Ça jusqu'à l'autre jourEsto asta el otro día

Voici celle qui marque des paniersLlego la que las encesta
Comme Stephen Curry à Golden StateComo Stephan curry en Golden State
Je suis directeEstoy directa
Je ne baisse jamais les bras, double les misesYo nunca le bajo doblen las apuesta
Faisant des coups, 30-30 et ce n'est pas une WinchesterDando palo 30 30 y no es winchesta

Je suis au-dessus, au-dessusEstoy poencima poencima
Comme Arcangel et Myer, je suis au-dessusComo Arcangel y Myer estoy poencima
Le son explose, enceinte bombe HiroshimaEl bajo explota bocina bomba irochima
Tout le monde s'allume et passe comme une machineTo el mundo prende y pasa como machina

Et toi, ne sois pas timide, casse tout, abuséeY tú no seas tímida rompe abusadora
Casse le sol avec le mixeurRompe el suelo con la batidora
Ne sois pas timide, casse tout, abuséeNo seas tímida rompe abusadora
Casse le sol avec le mixeurRompe el suelo con la batidora

On est toutes les filles activesEstamos toa la babys activa
En avant et en arrière, on descend jusqu'en basPa' lante y pa' trás y dándole hasta abajo
Quand ça sonne, le traCuando suene el tra
On casse le beatCame rompiendo el beat
Comme le faisait DJ BlassComo hacia DJ Blass
Ça vient juste de commencer, personne ne s'en vaEsto acaba empezar, nadie se va

On est toutes les filles activesEstamos toa la babys activa
En avant et en arrière, on descend jusqu'en basPa' lante y pa' trás y dándole hasta abajo
Quand ça sonne, le traCuando suene el tra
On casse le beatCame rompiendo el beat
Comme le faisait DJ BlassComo hacia DJ Blass
Ça jusqu'à l'autre jourEsto asta el otro día

Une ma-mamabitchUna ma-mamabicha
La chatte, chatte, michaLa gata, gata, micha
Traînant dans le métroJangueando por la metro
La meuf de la tommyshaLa jeva de la tommysha
À tous, elle les chichaA todos se los chicha
Ils disent que c'est une bichaDicen que es una bicha

Et si tu l'as faitY si se la hiciste
Tu es resté dans la merdeTe quedaste en la picha
En moto, MitsubichiEn motora, mitsubicha
De mélange, petit conDe mezcla carajilla
Une motocross bad bitchUna motocross bad bitch
D'AguadillaDe aguadilla

Sirenes sautent, pêcheSirena brinca pesca
Échappe aux petits filetsEscapa las redecillas
Elle te met les mainsEsa te mete las manos
Si tu t'assois sur sa chaiseSi te sientas en su silla

Regarde comme elle déchireMira como la parte
Regarde comme elle gratteMira como rastrilla
Permis pour son coin si elle te chopePermisología por su área si te pilla
C'est une criminelleEso es una criminal
C'est une pilleEs una pilla
Pour sortir avec elle, faut avoir du cranPa' tirar con ella tienes que tener babilla

Meuf lesbienne bien badassJeva lesbianica bien matatanica
Je ne traîne qu'avec des mecs pour leurs semi-automatiquesYo solo me meto con machos por sus semiautomáticas
Quand j'arrive à la disco, toutes restent derrièreCuando le caigo a la disco todas quedan patrásicas
Ceux qui me lancent des mauvaises vibes sont des basiquesLos que me tiran la mala son un chorro de básicas

T'es expiréTú estás expirao'
On dirait que t'es un peu défoncéTe ves medio eñemao'
Papito, reste dans ton coinPapito quedate en tu esquina
Ou tu vas te faire punirO te vas castigao'
Parce qu'avec mes nénettes tueusesQue con mis nenas asesinas
Tu sors raséSales trasquilao'
T'es juste un poisson clownTú lo que ere' e un peje maruca
T'es un bacalaoTú ere' un bacalao

On est toutes les filles activesEstamos toa la babys activa
En avant et en arrière, on descend jusqu'en basPa' lante y pa' tras y dándole hasta abajo
Quand ça sonne, le traCuando suene el tra
On casse le beatCame rompiendo el beat
Comme le faisait DJ BlassComo hacia DJ Blass
Ça vient juste de commencer, personne ne s'en vaEsto acaba empezar, nadie se va

On est toutes les filles activesEstamos toa la babys activa
En avant et en arrière, on descend jusqu'en basPa' lante y pa' tras y dándole hasta abajo
Quand ça sonne, le traCuando suene el tra
On casse le beatCame rompiendo el beat
Comme le faisait DJ BlassComo hacia DJ Blass
Ça jusqu'à l'autre jourEsto asta el otro día

1, 2, 3 et en 41, 2, 3 y en 4
Beaucoup veulent m'avoirMuchos quieren tenerme
Je sais que tout le monde veut la ChampionsSé que todos quieren la Champions
Mais pour gagner, ils vont devoir se défoncerPero pa ganar van a tener que joderse

Parce que la blonde déchire la liguePorque la catira está partiendo la liga
Je suis triple couronnée comme Cabrera là-hautAndo triple coroná como Cabrera allá arriba
On l'a sortie du parc, ce n'est que le débutLa sacamos del parque, esto es solo el arranque
Tu me lances un message et ton mec voit toutes mes photosMe tiras y tu novio ve toas las fotos mías

Et il like normal, ne parle pas quand tu ne peux pas te vanterY le da like normal, no hables cuando a mí no me puedes roncar
Je ne me laisse pas voir, ils ne peuvent pas me toucherNo me dejo ver, no me pueden tocar
Je m'éloigne de la célébrité et elle revient me chercherMe alejo de la fama y me vuelve a buscar
Elle revient me chercherMe vuelve a buscar

Je traîne avec Chesca la Villana et les fillesAndo con Chesca la Villana y las gatas
On nous dit le terrorisme si ça parle de rueNos dicen el terror si de la calle se trata
Les aka de guitare pour ta sérénadeLas aka de guitarra para tu serenata
On les a prêtes à jouer si tu déballesYa las tenemos listas pa tocar si delatas

Doux comme un bonbon, mais toujours mamiDulce como candy, pero siempre mami
La fraise que tout le monde cherche à MiamiLa fresa que buscan todos en Miami
Toujours dans la SuburbanSiempre en la suburban
Porsche et FerrariPorsche y Ferrari
Je ne suis pas un Lambo, je suis un PaganiYo no soy un Lambo yo soy un pagani

C'est Corina bébéEs Corina bebe

On est toutes les filles activesEstamos toa la babys activa
En avant et en arrièrePa' lante y pa' trás
Ça jusqu'à l'autre jourEsto asta el otro día

ChescaChesca
La VillanaLa Villana
Avec Chesca et CorinaCon Chesca y Corina
Trois cents pour cent d'adrénalineTres cientos porciento adrenalina
Dis-moi Villana, CorinaDímelo Villana, Corina
Tu sais déjà, c'est un topYa tú sabes, son un tope
Haut les cœurs, VenezuelaArriba Venezuela
Let’s goLet’s go