Te Quiero Baby (part. Pitbull y Frankie Valli)

Ich liebe dich, Baby (feat. Pitbull und Frankie Valli)

Te Quiero Baby (part. Pitbull y Frankie Valli)

Ich liebe dich, BabyI love you baby
Und wenn es dir recht ist, brauche ich dich, BabyAnd if it's quite alright I need you, baby
Für eine wundervolle NachtTo want a lovely night

Ich liebe dich, Baby (Chesca)Te quiero baby (Chesca)
Diese Nacht gehört mir (hier ist Mr. Worldwide)Esta noche pa mí (it's Mr. Worldwide checkin' in)
Ich will, Baby, es wiederholenYo quiero, baby, volver a repetir
Heute will ich mehr von deiner Zeit, deinem Körper, deinen KüssenHoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Ich will dich für mich (Chesca)Te quiero pa mí (Chesca)

Oh, ich weiß nicht, ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast (nein, nein)Ay, yo no sé, yo no sé qué me hiciste a mí (no, no)
Liegt es an deinen Augen, liegt es an deinen LippenSerá en tus ojos, será en tus labios
Liegt es daran, wie du mich küsstSerá como me besas
Oh, ich weiß nicht, ich weiß nicht, was du mir gegeben hast (nein)Ay, yo no sé, yo no sé qué me diste a mí (no)
Als ich dich sah und fühlteCuando yo te vi y te sentí
Oh, ich habe den Verstand verlorenAy, perdí la cabeza

Du bist, was ich braucheTú eres lo que necesito yo
So wie der Arzt es mir verschrieben hatComo me lo recetó el doctor
In der Nacht, am Morgen, die ganze WochePor la noche, en la mañana, toda la semana

Ich liebe dich, BabyTe quiero baby
Diese Nacht gehört mirEsta noche pa mí
Ich will, Baby, es wiederholenYo quiero, baby, volver a repetir
Heute will ich mehr von deiner Zeit, deinem Körper, deinen KüssenHoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Ich will dich für mich (Pitbull, lass uns gehen! ¡yi, wuh!)Te quiero pa mí (Pitbull, let's go! ¡yi, wuh!)

Wenn es dir nichts ausmacht, was die Leute sagenSi no te importa lo que diga la gente
Gebe ich dir eine Liebe, die ein bisschen anders ist (haha)Yo te doy un amor un poquito diferente (jaja)
Nur ein bisschen, Baby (genau)Just a little bit, baby (that's right)
Vielleicht entspannst du dichYou'll maybe relax
Ich mache nur Spaß, Baby (genau)I'm just playin', baby (that's right)
Oder vielleicht auch nicht (genau)Or maybe I'm not (that's right)

Mein Herz ist ein bisschen kaltEl corazón mío es un poquito frío
Aber wenn ich will, will ich es wirklich (ajá)Pero cuando quiero, quiero de verdad (ajá)
Und ich will dir wirklich geben, was du willstY de verdad quiero darte lo que quieres
Es wird sein, was es sein wird, heiraten? NeinSerá lo que será, ¿casarme? Nah

Es ist zum Tanzen allein, lass es den ClownsEs pa bailar solo, déjalo pa los payasos
Die Liebe ist Schritt für SchrittEl amor es paso a paso
Und das Leben ist Tag für TagY la vida es día a día
Und du bist mein Wunder, Küsschen, mwah (¡wuh!)Y tú eres mi maravilla, besito, mwah (¡wuh!)

Ich liebe dich, BabyTe quiero baby
Diese Nacht gehört mirEsta noche pa mí
Ich will, Baby, es wiederholenYo quiero, baby, volver a repetir
Heute will ich mehr von deiner Zeit, deinem Körper, deinen KüssenHoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Ich will dich für michTe quiero pa mí

Komm und tanze mit mirVen y baila conmigo
Denn ich will mit dirQue yo quiero contigo
Heute gehen wir zur PartyHoy nos vamos pa la rumba
Und dass es niemals endetY que no se acabe nunca

Komm und tanze mit mirVen y baila conmigo
Denn ich will mit dirQue yo quiero contigo
Heute gehen wir zur PartyHoy nos vamos pa la rumba
Und dass es niemals endetY que no se acabe nunca

Ich liebe dich, BabyTe quiero baby
Diese Nacht gehört mirEsta noche pa mí
Ich will, Baby, es wiederholenYo quiero, baby, volver a repetir
Heute will ich mehr von deiner Zeit, deinem Körper, deinen KüssenHoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Ich will dich (oh oh oh) für michTe quiero (oh oh oh) pa mí