Never Gonna Feel Like That Again

Nunca volveré a sentirme así otra vez

Never Gonna Feel Like That Again

Viernes noche mariposasFriday night butterflies
Como un reloj llegabanLike clockwork they'd arive
Un poco de frío en un cielo de octubreLittle chill in an October sky
Nervioso hasta que empezaba el partidoNervous till the kickoff came

Cuatro cuartos ganar o perderFour quarters win or lose
Pasaba los sábados magulladoSpent Saturdays black and blue
Pero era lo que amaba hacerBut it was what I loved to do
Y era más que solo un juegoAnd it was more than just a game

Era mi vida y era divertidoIt was my life and it was fun
Otra temporada de mi vida ha terminadoAnother season of my life is done
Otra carrera de la que me alegra haber participadoAnother race I'm glad I got to run
Otro capítulo de mi vida ha terminadoAnother chapter of my life is over
No, nunca volveré a sentirme así otra vezNo I'm never gonna feel like that again
El tiempo pasa volando como el vientoTime's rushin by me like the wind
Nunca seré tan joven como lo fui entoncesNever be as young as I was then
No, nunca volveré a sentirme así otra vezNo I'm never gonna feel like that again

Practicaba bailar en mi garajePracticed dancin' in my garage
Dos pies izquierdos y un corsage blancoTwo left feet and a white corsage
Papá me prestó el DodgeDaddy let me borrow the Dodge
Y dijo que no lo trajera de vuelta vacíoAnd said don't bring er' home on empty

Pasé a buscar a Cindy LouI swung by and picked up Cindy Lou
La llevé al baile de graduación a bailar un par de vecesTook her to the prom for a dance or two
Luego fuimos al agua azulThen we drove down to the water blue
Y ahí fue donde me besóAnd that's where she kissed me

CoroChorus

Recibí una llamada un día de julioGot a call one July day
Cindy Lou estaba en ese estadoCindy Lou was in that way
Tenía una gran decisión que tomarI had a big decision to make
Y no podía tomarla a la ligeraAnd I couldn't take it lightly

Primero pensé en irme de la ciudadFirst I thought of leaving town
Pero no podía decepcionar a nuestras familiasBut I couldn't let our families down
Ahora estoy aquí lanzando esta pelotaNow I'm out here throwin this ball around
Con un chico que se parece mucho a míWith a boy that looks just like me

Es mi vida y es muy divertidaIt's my life and it's sure fun
Otra temporada de mi vida ha comenzadoAnother season of my life's begun
Otra carrera de la que me alegra participarAnother race I'm glad I get to run
Otro capítulo de mi vida estoy escribiendoAnother chapter of my life I'm writin
No, nunca volveré a sentirme así otra vezNo I'm never gonna feel like this again
El tiempo pasa volando como el vientoTime's rushin by me like the wind
Tengo que aprovechar cada momento que puedaGotta grab each moment that I can
Porque nunca volveré a sentirme así otra vezCause I'm never gonna feel like this again