Old Bird Dog

Viejo Perro Cazador

Old Bird Dog

A veces estoy enojado con el mundoSometimes I'm mad at the world
Enojado con esta ciudadMad at this town
Enojado porque no puedo perder las mismas cinco librasMad 'cause I can't lose the same five pounds
Que he estado intentando perder durante tres o cuatro años.That I've been tryin' to lose for three or four years now.

A veces me siento como un camión que simplemente no arrancaSometimes I feel like a truck that just won't run
En el costado de la carretera bajo el sol de julioOn the side of the road in the July sun
No hay otro auto por millasThere ain't another car for miles
Que pueda detener con la mano.That I can thumb down.

Supongo que de vez en cuandoI guess every now and then
Vas a tener un mal díaYou're going to land on a bad day
Aunque todavía lo hagoThough I still do
Sé que no puedo quejarme.I know I can't complain.

Porque amo lo que hago'Cause I love what I do
Amo dónde estoyLove where I'm at
El escenario, mi banda y mi viejo sombrero negroThe stage, my band, and my old black hat
Mi gran manta de lanaMy big wool blanket
Durmiendo con mis botas de vaqueroSleepin' in my cowboy boots
Amo a mi viejo perro cazadorI love my old bird dog
Me gusta verlo correrI like to watch him run
Mi guitarra roja con la que toqueteo un pocoMy red guitar I bang around on some
Y amo amarteAnd I love lovin' you
Bebé, amo amarte.Baby, I love lovin' you.

Ahora, el cielo para mí es algo simpleNow heaven to me it's a simple thing
Solo tú y yoIt's just you and me
Y un teléfono que no suenaAnd a phone that don't ring
Palomitas de maíz estallando en una noche de viernes de descanso.Popcorn poppin' on a lay around Friday night.

Verte sonreír cuando me despiertoSeein' you smile when I wake up
La forma en que te deslizas al centro de mi camionetaThe way you slide to the middle of my pick up truck
La forma en que dices cariño, todo va a estar bienThe way you say baby, it's all gonna be all right
Cuando llego al final de un día agotadorWhen I walk in at the end of a worn out day
Y te veo, cariño, ¿cómo puedo quejarme?And I see you baby, how can I complain.

Porque amo lo que hago'Cause I love what I do
Amo dónde estoyLove where I'm at
El escenario, mi banda y mi viejo sombrero negroThe stage, my band, and my old black hat
Mi gran manta de lanaMy big wool blanket
Durmiendo con mis botas de vaqueroSleepin' in my cowboy boots
Amo a mi viejo perro cazadorI love my old bird dog
Me gusta verlo correrI like to watch him run
Mi guitarra roja con la que toqueteo un pocoMy red guitar I bang around on some
Y amo amarteAnd I love lovin' you
Bebé, amo amarteBaby, I love lovin' you
Sí, lo hago.Yes, I do.

Bueno, amo dónde he estadoWell, I love where I've been
No miro atrásI don't look back
Agradezco a Dios por la vida que me permite tenerI thank God for the life he lets me have
Mi gran manta de lanaMy big wool blanket
Durmiendo con mis botas de vaqueroSleepin' in my cowboy boots
Amo a mi viejo perro cazadorI love my old bird dog
Me gusta verlo correrI like to watch him run
Mi guitarra roja con la que toqueteo un pocoMy red guitar I bang around on some
Y amo amarteAnd I love loving you
Bebé, amo amarte.Baby, I love lovin' you.

Bebé, amoBaby, I love
Oh sí.Oh yes I do.
Amarte.Love lovin' you.

Amo a mi viejo perro cazadorI love my old bird dog
Me gusta verlo correr.I like to watch him run.

Amarte...Lovin' you...