Las Brujas

The Witches

Las Brujas

The witchesLas brujas
If at night when passing bySi de noche al pasar
Your heart tightensTu corazón se estruja
It's because there must beEs porque debe andar
A witch near youCerca de ti alguna bruja

Quickly, quickly you must fleePronto, pronto hay que huir
Because if she catches youPorque si te alcanza
She could turn youTe podría convertir
Into a gentle donkeyEn burra mansa

All the witches in the worldTodas las brujas del mundo
Use the same potionUsan la misma poción
With this strange formulaCon esta fórmula extraña
That I give belowQue doy a continuación

Legs of a mosquitoPatas de mosco zancudo
Claws of a grumpy catUñas de gato sangrón
Beak of a left-handed birdPico de pájaro zurdo
Horns of a pot-bellied goatCuernos de chivo panzón
Eyes of a sleeping crowOjos de cuervo dormido
Tails of a rat and mouseColas de rata y ratón
And the ground tusksY los colmillos molidos
Of a chubby wild boarDe un jabalí cachetón

There are witches that alsoBrujas hay que también
Turn you into a potholeTe convierten en bache
Into a frying pan handleEn mango de sartén
Or a sandal strapO en correa de guarache
Into snail slimeEn baba de caracol
Or a used roller skateO en patín usado
Into a soccer commentatorEn cronista de fútbol
Or a lawyerO en abogado

All the witches in the worldTodas las brujas del mundo
Use the same potionUsan la misma poción
With this strange formulaCon esta fórmula extraña
That I give belowQue doy a continuación

Legs of a mosquitoPatas de mosco zancudo
Claws of a grumpy catUñas de gato sangrón
Beak of a left-handed birdPico de pájaro zurdo
Horns of a pot-bellied goatCuernos de chivo panzón
Eyes of a sleeping crowOjos de cuervo dormido
Tails of a rat and mouseColas de rata y ratón
And the ground tusksY los colmillos molidos
Of a chubby wild boarDe un jabalí cachetón