Somos Cafonas, sim

Somos Cheesy, sí

Somos Cafonas, sim

Enamorado, síApaixonados sim
Incluso la locura, síAté a loucura, sim
Vamos a querernos el uno al otroVamos querendo-nos
Oh, con tanta pasiónAi, com tal paixão

Que algunos pérfidoQue alguns pérfidos
No más escrúpulosSem mais escrúpulos
Nos llaman francosNos chamam cândidos
Oh, calumniaAi, difamação

Más bien un fanáticoMais pra fanático
Que románticoDo que romântico
No importa en absoluto, noNão importa nada, não
¿Quién quiere hablar?quem quer falar

Somos cursiSomos cafonas
Somos nosotros... síIsso é conosco...sim
Y nunca, con nadie másE nunca, com ninguém mais
Somos cursi, síSomos cafonas sim
aceptamosnós aceitamos
Y déjanos en pazE que nos deixem em paz

Profesor Girafales, qué hermosa es nuestra canciónAi Professor Girafales, que linda é a nossa canção
Por supuesto, por eso la elegí para esta serenata, Sra. RománticaClaro, por isso que eu a escolhi para essa serenata, Dona Romântica
Quiero decir, Sra. FlorindaOh, Quero dizer, Dona Florinda
AhhhhhhAhhhhh

Enamorado, síApaixonados sim
Somos románticosSomos românticos
Es sintomáticoÉ sintomático
Ay, del verbo al amorAi, do verbo amar

E incluso las glándulasE até as glândulas
invertir lágrimasinvertem lágrimas
Se vuelven calientesSe tornam cálidas
Oh, quieren llorarAi, querem chorar

Si los románticosSe nós românticos
Somos ridículosSomos ridículos
Tal vez lunáticosTalvez lunáticos
Sólo por amarSó por amar

Somos cursi, síSomos cafonas, sim
Esto es con nosotrosIsso é conosco
Y nuncaE nunca
Sin nadie másCom ninguém mais

Somos cursi, síSomos cafonas sim
aceptamosnós aceitamos
Y déjanos en paz (3x)E que nos deixem em paz (3x)

Buenas noches Profesor GirafalesBoa noite professor Girafales
Llenar siempre Dona FlorindaAté sempre Dona Florinda