Schlag Mein Herz, Schlag

Slå Mitt Hjärta, Slå

Wenn er hier wäre, könnte ich all die Liebe geben, die ich habeOm han var här skulle jag få ge all den kärlek jag har
Wenn er kämeOm han kom
So wie ich hoffe und träumeSom jag hoppas och drömmer om
Wenn er mich bitten würdeOm han bad
Würde alles neu sein wie ein unbeschriebenes BlattSkulle allt bli nytt som ett oskrivet blad
Ich kann nicht aufhalten, was geschiehtJag kan inte hindra det som sker
Und nicht mehr so tunoch inte låtsas mer
Ich kann nicht länger dort leben, wo der Verstand regiertJag kan inte längre leva där förnuftet rår
Was mein Herz schlägtVad mitt hjärta slår
Ich liebe seinen DuftJag älskar hans doft
Und wenn er meine Lippen berührtOch när han rör vid mina läppar
Fühle ich mich wie Feuer, wie Wind, wie Staubkänner jag mig som eld, som vind, som stoft

Wenn er hier wäre, würde er dann all die Schwäche sehen, die ich habeOm han var här skulle han då se all den svaghet jag har
Wenn er kämeOm han kom
Wäre es möglich, umzukehren?Var det möjligt att vända om?
Wenn er sagen würdeOm han sa
Alles in deinem Leben wird sich heute ändernAllting i ditt liv ska förändras idag
Man sollte niemals bereuen, was man getan hatMan ska aldrig ångra det man gjort
Und die Hoffnung erlischt schnellOch hoppet slocknar fort
Jede Sekunde kann das Glück sich wenden, die Liebe vergehtVarje sekund kan lyckan vända, kärleken förgå
Schlag mein Herz, schlagSlå mitt hjärta slå
Er küsst mich zärtlichHan kysser mig ömt
Aber wenn ich am nächsten Morgen aufwacheMen när jag vaknar nästa morgon
Fühle ich den Geschmack von dem Traum, den ich geträumt habeKänner jag smaken från den dröm jag drömt

Das Glück lächelt alle anderen anLyckan den ler mot alla andra
Aber niemals michMen aldrig mot mig
Schlag mein Herz, schlagSlå mitt hjärta slå
Schlag mein Herz, schlagSlå mitt hjärta slå