Hardly Breathe

Apenas Puedo Respirar

Hardly Breathe

No puedo parecer concentrarmeI can't seem to focus
Esperanzador a menos que el cielo se abraIt's hopeless unless the sky opens
Mirarte a los ojos y todo lo que veo es un borroso esperandoLook you in the eyes and all I see is a blur hoping
Que mi estado mental anterior; pudiera ser resucitadoThat my previous mindstate; could be resurrected
A lo que solía ser yo; es como si me hubieras inyectado con imperfecciónTo the old me; it's like you had me injected with imperfection
¿Cómo pudiste ser tan imprudente? Inicialmente lo quise decirHow could you be so reckless? I initially meant it
Parece que pusiste tu esfuerzo en mí, ¿con qué me quedo?Seems like you put your effort into me, what am I left with?
Nada más que un lienzo con un retrato en blanco y negroNothin' but a canvas with a black and white portrait
De ti y yo, en un jardín ardiente de huertos abrasadoresOf me and you, in a burnin' garden of scorchin' orchards
Simple belleza que está siendo destruida por tu poderSimple beauty that's bein torn down by your power
Que constantemente golpea mi alma hora tras horaThat constantly pounds on my soul hour after hour
Ahora apenas puedo respirar, deshazte de estos recuerdosNow I can hardly breathe, get rid of these memories
Continuamente persiguiéndomeContinually haunting me
No puedo cambiar en lo que me he convertidoCan't change who I've come to be
La oscuridad solo termina tan pronto como abres tus ojosThe darkness only ends as soon as you open your eyes
Y esperas darte cuenta de que la esperanza está disfrazadaAnd you hope to realize that hope is cloaked in disguise
Nuevamente te miro a los ojos y todo lo que veo es un borrosoAgain I look you in the eyes and all I see is a blur
Pero cuando me miro en el espejo puedo ver quién erasBut when I look in the mirror I can see who you were

Nada que pueda decir o hacerNothing I can say or do
Borrará lo que he pasadoWill take away what I've been through
Lo que eras es en lo que me he convertidoWhat you were is what I've come to be
Nada que puedas decirmeNothing you can say to me
Borrará estos recuerdosWill take away these memories
¡Lo que eras es en lo que me he convertido!What you were is what I've come to be!
Lo que me he convertidoWhat I've come to be

El cielo se abre de par en par, para tragarme de nuevoThe sky opens wide, to swallow me again
Una vez que estoy dentro, estoy perdido y no puedo fingirOnce I am inside, I'm lost and can't pretend
Estas imágenes en mi mente, no son parte de míThese pictures in my mind, are not a part of me
Estos recuerdos me aprietan fuerte, hasta que apenas puedo respirarThese memories hold me tight, till I can hardly breathe
Apenas puedo respirar (respirar, respirar, respirar, respirar)I can hardly breathe (breathe, breathe, breathe, breathe)
Apenas puedo detener los recuerdosI can hardly stop the memories

Nada que pueda decir o hacerNothing I can say or do
Borrará lo que he pasadoWill take away what I've been through
Lo que eras es en lo que me he convertidoWhat you were is what I've come to be
Nada que puedas decirmeNothing you can say to me
Borrará estos recuerdosWill take away these memories
¡Lo que eras es en lo que me he convertido!What you were is what I've come to be!

Ahora apenas puedo respirar, deshazte de estos recuerdosNow I can hardly breathe, get rid of these memories
Continuamente persiguiéndomeContinually haunting me
No puedo cambiar en lo que me he convertidoCant change who I've come to be
Apenas puedo respirarI can hardly breathe
(Apenas puedo detener los recuerdos)(I can hardly stop the memories)
Ahora apenas puedo respirar, cambiar en lo que me he convertidoNow I can hardly breathe, change who I've come to be

Nada que pueda decir o hacerNothing I can say or do
Borrará lo que he pasadoWill take away what I've been through
Lo que eras es en lo que me he convertidoWhat you were is what I've come to be
Nada que puedas decirmeNothing you can say to me
Borrará estos recuerdosWill take away these memories
¡Lo que eras es en lo que me he convertidoWhat you were is what I've come to be