Cross Off (feat. Mark Morton)

Tachar (feat. Mark Morton)

Cross Off (feat. Mark Morton)

Tacha los días pasadosCross off the days gone
Tacha los días pasadosCross off the days gone
PasadosGone by

DesperdiciandoWasting away
Nuestra lenta decadencia autoinfligidaOur self inflicted slow decay
Lo que debería haber sido, lo que nunca fueWhat should have been, what never was
Se convirtió en el final para ambosBecame the end for both of us

Pesada es la mano que señala con el dedo (dedo)Heavy is the hand that points the finger (finger)
Pesado es el corazón lleno de ira (ira)Heavy is the heart that's filled with anger (anger)

Así que deséchalos todosSo lay them all to waste
Años que decidiste borrarYears you decided to erase
Y tacha los díasAnd cross off the days

Así que apaga y esconde detrás de las líneasSo black out and hide behind the lines
Sigue mirando fijamente al sol y espera queKeep staring down the sun and hope the
La luz finalmente ciegue tus ojos para no verLight will finally blind your eyes from seeing
Tacha los días pasadosCross off the days gone by
Tacha los días pasadosCross off the days gone by
Tacha los días pasadosCross off the days gone by

LiberándoteCutting you free
El miembro fantasma era parte de míThe phantom limb was part of me
Has vivido, has perdidoYou have lived, you have lost
La separación vale la penaThe separation's worth the cost

Pesadas son las palabras que quedan sin decir (dichas)Heavy are the words that go unspoken (spoken)
Pesadas son las promesas ahora rotas (rotas)Heavy are the promises now broken (broken)

¿Aprenderás a amar el saborWill you learn to love the taste
De la destrucción en tu estela?Of the destruction in your wake?
Tacha los díasCross off the days

Así que apaga y esconde detrás de las líneasSo black out and hide behind the lines
Sigue mirando fijamente al sol y espera queKeep staring down the sun and hope the
La luz finalmente ciegue tus ojos para no verLight will finally blind your eyes from seeing
Tacha los días pasadosCross off the days gone by
Tacha los días pasadosCross off the days gone by
Tacha los días pasadosCross off the days gone

PasadosGone by

Regresando de la locuraMaking my way back from the madness
Cambiando mis pensamientos de la oscuridadShifting my thoughts from the blackness
Y la tristeza, pero el hecho esAnd the sadness, but the fact is
Estoy luchando con palabras como un puño cerradoI'm swinging through words like a clenched fist
Maldita cordura, quiero sangrarFuck sanity, I wanna bleed
No puedo matar el dolorCan't kill the pain
Es todoIt's everything
Es todo lo que sientoIt's all I feel
Es lo que respiroIt's what I breathe
A través del odio que cultivo en lo que necesitoThrough the hate I breed into what I need

Pesada es la mano que señala con el dedo (dedo)Heavy is the hand that points the finger (finger)
Pesado es el corazón lleno de ira (ira)Heavy is the heart that's filled with anger (anger)

¿Revisaste todo lo que dejaste en ruinas?Did you survey everything you laid to waste?
Y tacha los díasAnd cross off the days

Así que apaga y esconde detrás de las líneasSo black out and hide behind the lines
Sigue mirando fijamente al sol y espera queKeep staring down the sun and hope the
La luz finalmente ciegue tus ojos para no verLight will finally blind your eyes from seeing
Tacha los días pasadosCross off the days gone by
Tacha los días pasadosCross off the days gone by
Tacha los días pasadosCross off the days gone by