Old Devil Moon

Luna del Diablo Viejo

Old Devil Moon

Te miro y de repenteI look at you and suddenly,
Algo en tus ojos que veoSomething in your eyes I see;
Pronto empieza a embrujarmeSoon begins bewitching me.
Es esa vieja luna del diabloIts that old devil moon;
Que robaste del cieloThat you stole from the skies.
Es esa vieja luna diabólica en tus ojosIts that old devil moon in your eyes.

Tú y tú mirasYou and you glance;
Hacer este romanceMake this romance;
Demasiado calor para manejarloToo hot to handle.
Estrellas en la nocheStars in the night;
Arrasando su luzBlazing their light;
No puede sostener una velaCant hold a candle;
Por tu deslumbramientoTo your razzle-dazzle.

Me tienes volando en alto y anchoYouve got me flyin high and wide;
En un paseo en alfombra mágicaOn a magic carpet ride;
Lleno de mariposas dentroFull of butterflies inside.
Quiero llorar, quiero cromoWanna cry, wanna croon,
Quiero reír como un locoWanna laugh like a loon.
Es esa vieja luna diabólica en tus ojosIts that old devil moon in your eyes.

Justo cuando pienso, imJust when I think, im;
Libre como una palomaFree as a dove.
Vieja luna del diabloOld devil moon,
En lo profundo de tus ojosDeep in your eyes,
Me ciega de amorBlinds me with love.