My Ideal

Mein Ideal

My Ideal

Vor langer Zeit, da trafen sich Herz und VerstandLong ago my heart and mind
Und entwarfen das Bild, das ich mir wünschte, ganz grandiosGot together and designed
Das wunderbare Mädchen für michThe wonderful girl for me
Oh, was für eine FantasieOh what a fantasy

Dachte, das Ideal meines HerzensThought the ideal of my heart
Kann man nicht à la carte bestellenCan't be ordered a la carte
Ich frage mich, ob sie sein wirdI wonder if she will be
Immer eine FantasieAlways a fantasy

Werde ich jemals das Mädchen finden, das ich mir vorstelle?Will I ever find the girl in my mind?
Diejenige, die mein Ideal istThe one who is my ideal
Vielleicht ist sie ein Traum und doch könnte sie seinMaybe she's a dream and yet she might be
Ganz um die Ecke, nur auf mich wartendJust around the corner waiting for me

Werde ich das Licht in ihren Augen erkennenWill I recognize the light in her eyes
Das kein anderes Auge zeigt?That no other eyes reveal
Oder werde ich an ihr vorbeigehen und nie erfahrenOr will I pass her by and never even know
Dass sie mein Ideal war?That she was my ideal

[Instrumental-Soli][Instrumental solos]

Werde ich das Licht in ihren Augen erkennenWill I recognize the light in her eyes
Das kein anderes Auge zeigt?That no other eyes reveal
Oder werde ich an ihr vorbeigehen und nie erfahrenOr will I pass her by and never even know
Dass sie mein Ideal ist?That she is my ideal