Born To Be Blue

Geboren Om Verdrietig Te Zijn

Born To Be Blue

Sommige mensen zijn gemaakt om in het geluk te levenSome folks were meant to live in clover
Maar zij zijn zo'n gekozen paarBut they are such a chosen few
En klavers die groen zijnAnd clovers being green
Is iets wat ik nooit heb gezienIs something I've never seen
Want ik was geboren om verdrietig te zijn'Cause I was born to be blue

Wanneer er een gele maan boven me staatWhen there's a yellow moon above me
Zeggen ze dat er maanstralen zijn die ik moet zienThey say there's moonbeams I shoul view
Maar maanstralen die goud zijnBut moonbeams being gold
Zijn iets wat ik niet kan aanschouwenAre something I can't behold
Want ik was geboren om verdrietig te zijn'Cause I was born to be blue

Toen ik jou ontmoetteWhen I met you
Was de wereld helder en zonnigThe world was bright and sunny
Toen je wegging viel het gordijnWhen you left the courtain fell
Ik zou willen lachenI'd like to laugh
Maar niets maakt me aan het lachenBut nothing strikes me funny
Nu is mijn wereld een vervaagd pastelNow my world's a faded pastel

Ik denk dat ik gelukkiger ben dan sommige mensenI guess I'm luckier than some folks
Ik heb de opwinding gekend van jou te beminnenI've known the thrill of loving you
Maar dat alleen is meerBut that alone is more
Dan waarvoor ik gemaakt benThan I was created for
Want ik was geboren om verdrietig te zijn'Cause I was born to be blue

Toen ik jou ontmoetteWhen I met you
Was de wereld helder en zonnigThe world was bright and sunny
Maar toen je wegging viel het gordijnBut when you left the courtain fell
Ik zou willen lachenI'd like to laugh
Maar er is niets dat me aan het lachen maaktBut there's nothing that strikes me funny
Nu is mijn wereld een vervaagd pastelNow my world's a faded pastel

Ik denk dat ik gelukkiger ben dan sommige mensenI guess I'm luckier than some folks