I Could Have Danced All Night

Podría haber bailado toda la noche

I Could Have Danced All Night

Cama, cama, no podía ir a la camaBed, bed, I couldn't go to bed
Mi cabeza está demasiado ligera para intentar apoyarlaMy head's too light to try to set it down
Dormir, dormir, no podía dormir esta nocheSleep, sleep, I couldn't sleep tonight
Ni por todas las joyas de la coronaNot for all the jewels in the crown

Podría haber bailado toda la nocheI could have danced all night
Podría haber bailado toda la nocheI could have danced all night
Y aún haber suplicado por másAnd still have begged for more

Podría haber extendido mis alasI could have spread my wings
Y haber hecho mil cosasAnd done a thousand things
Que nunca antes había hechoI've never done before

Nunca sabré qué lo hizo tan emocionanteI'll never know what made it so exciting
Por qué de repente mi corazón se elevóWhy all at once my heart took flight
Solo sé que cuando él comenzó a bailar conmigoI only know when he began to dance with me
Podría haber bailado, bailado, bailado toda la nocheI could have danced, danced, danced all night

Ya son más de las tresIt's after three now
¿No estás de acuerdo ahora?Don't you agree now?
Debería estar en la camaShe ought to be in bed

Podría haber bailado toda la nocheI could have danced all night
(Estás agotada, debes estar muerta)(You're tired out, you must be dead)
Podría haber bailado toda la nocheI could have danced all night
(Tu rostro está demacrado, tus ojos están rojos)(Your face is drawn, your eyes are red)
Y aún haber suplicado por másAnd still have begged for more
(Ahora di buenas noches, apaga la luz)(Now say goodnight, turn out the light)
(Por favor, es realmente hora de que estés en la cama)(Please, it's really time for you to be in bed)

Podría haber extendido mis alasI could have spread my wings
(Ven, haz lo que se te dice)(Do come along, do as you're told)
Y haber hecho mil cosas, que nunca antes había hechoAnd done a thousand things, I've never done before
(O la señora Pierce es propensa a despertarse)(Or mrs. Pierce is apt to stir)
(Has trasnochado, por favor, es realmente tarde)(You're up too late, please, it sure is late)
(Señorita, te resfriarás)(Miss, you'll catch a cold)

Nunca sabré qué lo hizo tan emocionanteI'll never know what made it so exciting
Por qué de repente mi corazón se elevóWhy all at once my heart took flight
Solo sé que cuando él comenzó a bailar conmigoI only know when he began to dance with me
(Deja tu libro, el trabajo puede esperar)(Put down your book, the work'll keep)
(Ahora cálmate y ve a dormir)(Now settle down and go to sleep)
Podría haber bailado, bailado, bailado toda la nocheI could have danced, danced, danced all night

Entiendo, queridoI understand, dear
Todo ha sido grandioso, queridoIt's all been grand, dear
Pero ahora es hora de dormirBut now it's time to sleep

Podría haber bailado toda la nocheI could have danced all night
Podría haber bailado toda la noche y aún haber suplicado por másI could have danced all night and still have begged for more
Podría haber extendido mis alasI could have spread my wings
Y haber hecho mil cosas, que nunca antes había hechoAnd done a thousand things, I'd never done before

Nunca sabré qué lo hizo tan emocionanteI'll never know what made it so exciting
Por qué de repente mi corazón se elevóWhy all at once my heart took flight
Solo sé que cuando él comenzó a bailar conmigoI only know when he began to dance with me
Podría haber bailado, bailado, bailado toda la nocheI could have danced, danced, danced all night