I Talk to the Trees

Ich spreche mit den Bäumen

I Talk to the Trees

Ich spreche mit den BäumenI talk to the trees
Doch sie hören nicht auf michBut they don't listen to me
Ich spreche mit den SternenI talk to the stars
Doch sie hören mich nieBut they never hear me

Die Brise hat keine ZeitThe breeze hasn't time
Um anzuhalten und zuzuhören, was ich sageTo stop and hear what I say
Ich spreche vergeblich mit ihnen allenI talk to them all in vain

Doch plötzlich erreichen meine WorteBut suddenly my words
Das Ohr eines anderenReach someone else's ear
Auch die Herzen anderer MenschenAt someone else's heart strings too

Ich erzähle dir von meinen TräumenI tell you my dreams
Und während du mir zuhörstAnd while you're listening to me
Sehe ich plötzlich, wie sie wahr werdenI suddenly see them come true

Ich kann uns an einem Aprilabend sehenI can see us some April night
Wie wir über einen sanften Bauernhof blickenLooking out across a rollin' farm
Bei Kerzenlicht zu Abend essenHaving supper in the candlelight
Später Hand in Hand spazieren gehenWalking later, arm in arm

Dann erzähle ich dir, wie ich den Tag verbringeThen I'll tell you how I pass the day
Denke hauptsächlich daran, wie die Nacht sein wirdThinking mainly how the night would be
Dann versuche ich, die Worte zu findenThen I'll try to find the words to say
Um all die Dinge zu sagen, die du für mich bedeutestAll the things you mean to me

Ich erzähle dir von meinen TräumenI tell you my dreams
Und während du mir zuhörstAnd while you're listening to me
Sehe ich plötzlich, wie sie wahr werdenI suddenly see them come true