Ik Praat met de Bomen

I Talk to the Trees

Ik praat met de bomenI talk to the trees
Maar ze luisteren niet naar mijBut they don't listen to me
Ik praat met de sterrenI talk to the stars
Maar ze horen me nooitBut they never hear me

De bries heeft geen tijdThe breeze hasn't time
Om te stoppen en te horen wat ik zegTo stop and hear what I say
Ik praat tevergeefs met hen allemaalI talk to them all in vain

Maar plotseling bereiken mijn woordenBut suddenly my words
Iemands oorReach someone else's ear
Ook de snaren van iemand anders' hartAt someone else's heart strings too

Ik vertel je mijn dromenI tell you my dreams
En terwijl je naar me luistertAnd while you're listening to me
Zie ik ze ineens uitkomenI suddenly see them come true

Ik zie ons op een aprilavondI can see us some April night
Kijkend over een golvende boerderijLooking out across a rollin' farm
Aan het avondeten bij kaarslichtHaving supper in the candlelight
Later wandelen, arm in armWalking later, arm in arm

Dan vertel ik je hoe ik de dag doorbrengThen I'll tell you how I pass the day
Vooral denkend aan hoe de nacht zal zijnThinking mainly how the night would be
Dan probeer ik de woorden te vinden om te zeggenThen I'll try to find the words to say
Al die dingen die jij voor mij betekentAll the things you mean to me

Ik vertel je mijn dromenI tell you my dreams
En terwijl je naar me luistertAnd while you're listening to me
Zie ik ze ineens uitkomenI suddenly see them come true