On Green Dolphin Street

Dans la rue des dauphins verts

On Green Dolphin Street

On dirait un rêve, pourtant je sais que c'est vraiIt seems like a dream, yet I know it happened
Un homme, une fille, un baiser, puis adieuA man, a maid, a kiss, and then goodbye
La romance était le thèmeRomance was the theme
Et nous étions les acteursAnd we were the players
Je n'y pense jamais sans un soupirI never think of this without a sigh

Amoureux, un jour magnifiqueLover, one lovely day
L'amour est arrivé, prêt à resterLove came, planning to stay
La rue des dauphins verts a fourni le décorGreen Dolphin Street supplied the setting
Le décor pour des nuits inoubliablesThe setting for nights beyond forgetting
Et à travers ces moments séparés, les souvenirs vivent dans mon cœurAnd through these moments apart memories live in my heart
Quand je me rappelle l'amour que j'ai trouvé surWhen I recall the love I found on
Je pourrais embrasser le sol de la rue des dauphins vertsI could kiss the ground on Green Dolphin Street

Amoureux, un jour magnifiqueLover, one lovely day
L'amour est arrivé, prêt à resterLove came, planning to stay
La rue des dauphins verts a fourni le décorGreen Dolphin Street supplied the setting
Le décor pour des nuits inoubliablesThe setting for nights beyond forgetting
Et à travers ces moments séparés, les souvenirs vivent dans mon cœurAnd through these moments apart memories live in my heart
Quand je me rappelle l'amour que j'ai trouvé surWhen I recall the love I found on
Sur la rue des dauphins vertsOn Green Dolphin Street