Peux-tu nager ?

Can You Swim?

L'amour est une vagueLove is a tidal wave
Qui s'écrase sur moiCome crashing down
Et je suis un passagerAnd I am a passenger
Sur le point de me noyerAbout to drown

Parce que je ne sais pas nager'Cause I can't swim
Mon père ne m'a jamais apprisMy father never told me how
Peux-tu nager ?Can you swim?
Sais-tu comment ?Do you know how?

L'amour est un passagerLove is a passenger
Dans mes brasIn my arms
Et je suis une vagueAnd I am a tidal wave
Tire la sonnette d'alarmeSound the alarm

Parce que je ne sais pas nager'Cause I can't swim
Mon père ne m'a jamais montréMy father never showed me how
Et peux-tu nager ?And can you swim?
Sais-tu comment ?Do you know how?
L'amour se met en traversLove gets in the way
Et je me sens comme un idiotAnd I feel like I am dumb
J'essaie de fuirI try to run away
Les choses que j'ai dites et faitesFrom the things I've said and done
Tout ce que je ressensAll that I can feel
Ce sont des choses dont je fuisAre things that I run from
Et tout s'effondreAnd it all falls down
J'ai dit que tout s'effondreI said it all falls down
Et puis tout s'effondreAnd then it all falls down
EncoreAgain
Tout retombe.It all comes down