Melt

Fondre

Melt

Aide-moi à respirer, tu brises mon discoursHelp me breath, you're breaking up my speech
Pendant que tu me souris, t'as les dents les plus blanchesWhile you smile at me, you got the whitest teeth
Tu ne me laisses pas tranquille, chaque fois que je me repose, tu es dans ma têteYou won't leave me alone, every time I rest you're in my head
Casser des os, casser des osBreaking bones, breaking bones
Tu me fais perdre mon temps, je tombe sur les motsYou make me lose my time, fall all over the words
Je ne suis pas du genre à me perdre dans la chasseI'm not the kind of one to lose myself in the hunt
Tu dois bouger et ton corps est la forme que je veuxYou gotta move and your body is the shape I want
Et tout ce que tu dis est en feuAnd everything you say is on fire
T'as la position la plus facile pour détruire ma vieYou've got the easiest position to destroy my life
Tout ce que tu as à faire, c'est d'arriverAll you have to do is arrive

Fonds mon bonheur, une sorte de bordel foutuMelt my happiness, some kind of fucked up mess
Te chercher est un genre de jeu d'attente qui me laisseLooking out for you is a kind of waiting game that leaves me
Faire des cercles dans ma têteRunning circles into my brain
Oh, ma solitude ne prendra pas part à çaOh, my loneliness will take no part in this
Oh, oh, overdoseOh, oh, overdose

Je perds mon temps avec toi, nonWasting my time with you, no
C'est la seule façon d'avoir du soleil dans ma montreThis only way to sunshine in my watch
Je perds mon temps avec toi, stopWasting my time with you, stop
Je vais effacer mon esprit, ce que tu asI'll be erasing my mind, what you've got
Trop de culot à entrer iciToo much nerve coming into here
Se lâcher et faire peur à la mortTurning loose and make a murder fear
Putain, mec, t'es tellement sexyGod damn, boy, your so hot
Ce n'est pas une excuse pour faire arrêter mon cœurIt's no excuse to make my pulse stop
J'ai besoin d'un peu de café et d'un soleil chaudI need a bit of coffee and a warm sun
Des idées poussiéreuses à moitié tournéesDusty ideas only half spun
Le couplet que je chante est à moitié chantéThe verse I'm singing only half sung
À moitié flirter et je suis à moitié tombéHalf flirting and I'm half sprung
Je ne voulais pas laisser ça dériver si loinDidn't mean to let it drift this far
Jouer la fille difficile, tu joues de ta guitarePlaying hard to get, you're playing your guitar
Merde, tu devrais être si timideDamn, you should be so shy
Tu as travaillé dur pour me faire entrerBeen working hard to drop me inside
J'ai rêvé de tout casser, casser tous mes osI've had dreams of breaking all, breaking all my bones
Avant que je ne rompe, je romps seulBefore I break it off, I break it off alone

Fonds mon bonheur, une sorte de bordel foutuMelt my happiness, some kind of fucked up mess
Te chercher est une manière plus douce de gagner, ça me laisseLooking out for you is a kinder way to gain, it leaves me
Faire des cercles dans ma têteRunning circles into my brain
Aide, ma solitude ne prendra pas part à çaHelp, my loneliness will take no part in this
Oh, oh, overdoseOh, oh, overdose