Dans la vie, faut pas s'en faire

En la vida, no te preocupes por eso

Dans la vie, faut pas s'en faire

Cuando salí de los años 30 y 40, no tenía un rábano de la herencia de mi tía, nada más que yo hubiera pensado que me volaría los sesos y me mataría con un cuchillo. Envenenándome en el agua. Por último, quería terminar en bellezaMe suicidé repitiendo:En la vida no me preocupo pequeñas miserias serán transitoriaSe arreglarán no tengo un carácterA hacerme fastidiarCreedme en la tierraNo me preocupo No me voy a preocupar Voy a volver a París pero mi notarioEl anuncio: tu atento padre te pone Un consejo de la corte, veinticinco luises por mes de pensióny como ya no veo a nadie, es el consejo que te doy sólo tú quieres que robe el pan de un obreroEn la vida no te preocupes por mí, no me preocupo por estas pequeñas miserias serán transitorias. vida no te preocupes. No me preocupo. No tengo un personaje. Créeme en la Tierra. No te preocupes
En sortant du trente et quaranteJe ne possédais plus un radisDe l'héritage de ma tanteTout autre que moi se serait ditJe vais me faire sauter la cervelleMe suicider d'un coup de couteauM'empoisonner me fiche à l'eauEnfin des morts bien naturellesMais voulant finir en beautéJe me suis tué à répéter :Dans la vie faut pas s'en faireMoi je ne m'en fais pasToutes ces petites misèresSeront passagèresTout ça s'arrangeraJe n'ai pas un caractèreA me faire du tracasCroyez-moi sur terreFaut jamais s'en faireMoi je ne m'en fais pasJe rentre à Paris mais mon notaireM'annonce : votre père plein d'attentionVous colle un conseil judiciaireEt vingt-cinq louis par mois de pensionEt comme je ne vois plus personneDont vous puissiez être héritierFaut travailler prendre un métierC'est le conseil que je vous donneUniquement vous voudriezQue je vole le pain d'un ouvrierDans la vie faut pas s'en faireMoi je ne m'en fais pasCes petites misèresSeront passagèresTout ça s'arrangeraJe n'ai pas un caractèreA me faire du tracasCroyez-moi sur terreFaut jamais s'en faireMoi je ne m'en fais pasDans la vie faut pas s'en faireMoi je ne m'en fais pasJe n'ai pas un caractèreA me faire du tracasCroyez-moi sur terreFaut jamais s'en faireMoi je ne m'en fais pas