Traducción generada automáticamente
L'amour est passé près de vous
Maurice Chevalier
L'amour est passé près de vous
Vous qui passez l'âme en peineSi vous soupirez tout basC'est que la vie paraît vaineQuand l'amour n'y rentre pasJe connais votre mystèreVous avez peur d'un affrontEt vous restez solitaireMais pourtant sachez le donc{Refrain:}L'amour est passé près de vousUn soir dans la rue n'importe oùMais vous n'avez pas su le voir en cheminL'amour est un dieu si malinPrenez bien garde une autre foisNe soyez pas si maladroitsSachez le comprendre et le garder toujoursSi vous voyez passer l'amour.L'amour est bien douce chosePour l'avoir il faut oserC'est un jardin plein de rosesEpanouies de baisersAu milieu des fleurs nouvellesQuand vous irez en cueillirFaites-en, MesdemoisellesProvision pour l'avenir{Refrain}Il est des gens qui vous disent"Moi, l'amour je n'y tiens pas"Entre nous quelle sottiseIl vaut mieux l'avouer tout basUn' jolie petit' femmeHein ... Messieurs, ça c'est fameuxEt un beau gars oui MesdamesC'est encore ce qu'il y a de mieux{Refrain}Le matin vous parait blêmeEt jusqu'au bout de la nuitSans jamais dire je t'aimeTraînerez-vous votre ennuiQuand un seul regard de flammeTient le secret du bonheurQuand il suffit pour votre âmeDe rencontrer l'âme sœur.{Dernier refrain:}L'amour est passé près de vousUn soir dans la rue n'importe oùIl vous a lancé sa flèche avec son arcOui mais vous avez eu le tracMoi qui n'en ai pas peur encor'Si vous l'apercevez dehorsPrevenez-moi vite et d'un élan j'y coursSi vous voyez passer l'amour.
El amor pasó cerca de ti
Ustedes que pasan con el alma en pena
Si suspiran en voz baja
Es porque la vida parece vacía
Cuando el amor no entra
Conozco su misterio
Tienen miedo de un desaire
Y se quedan solitarios
Pero sepan esto
{Estribillo:}
El amor pasó cerca de ti
Una noche en la calle en cualquier lugar
Pero no supieron verlo en el camino
El amor es un dios tan astuto
Tengan cuidado la próxima vez
No sean tan torpes
Sepan entenderlo y guardarlo siempre
Si ven pasar el amor
El amor es algo muy dulce
Para tenerlo hay que atreverse
Es un jardín lleno de rosas
Desplegadas con besos
En medio de las flores nuevas
Cuando vayan a recogerlas
Háganlo, Señoritas
Como provisión para el futuro
{Estribillo}
Hay quienes dicen 'Yo, el amor no me interesa'
Entre nosotros, qué tontería
Es mejor admitirlo en voz baja
Una linda mujercita
Eso es fabuloso, Caballeros
Y un chico guapo, Sí Señoras
Eso es lo mejor
{Estribillo}
La mañana les parece sombría
Y hasta el final de la noche
Sin nunca decir te quiero
¿Arrastrarán su aburrimiento?
Cuando una sola mirada de llama
Guarda el secreto de la felicidad
Cuando basta para su alma
Encontrar a su alma gemela
{Último estribillo:}
El amor pasó cerca de ti
Una noche en la calle en cualquier lugar
Te lanzó su flecha con su arco
Pero tuviste miedo escénico
Yo, que aún no le temo
Si lo ven afuera
Avísenme rápido y correré hacia él
Si ven pasar el amor.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maurice Chevalier y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: